1 00:00:22,650 --> 00:00:25,390 Je keek naar hem, je keek naar Ray, en je zei, weet je wat, ja, ik 2 00:00:25,390 --> 00:00:29,570 hij is mijn man, ik wil dat hij de mijne is vriend, maar hij moet de 3 00:00:29,570 --> 00:00:30,529 hij doet dingen. 4 00:00:30,530 --> 00:00:34,490 Waar heb je het over? Een van de dingen die een beetje in gang zijn gezet, jij 5 00:00:34,530 --> 00:00:37,910 misverstand dat we hadden was dat op een dag, gewoon omdat ik dat niet wilde 6 00:00:37,910 --> 00:00:40,670 Als je seks met hem hebt, komt hij binnen mijn gezicht praat over, nou ja, als jij 7 00:00:40,670 --> 00:00:43,850 Ik wil het niet doen, ik ga bellen iemand anders om het te doen. Hoe gaat het met jou? 8 00:00:55,930 --> 00:00:58,710 drinken, en je dacht dat je dat was het goedmaken met mij. Ja. 9 00:01:02,330 --> 00:01:05,730 Dit verschilt van een normale massage, hoe? Het is feitelijker. 10 00:01:06,150 --> 00:01:08,210 Ja. Oh, ik weet niet wanneer ik een goede zie bal. 11 00:01:08,850 --> 00:01:09,850 Oké, misschien heb je gelijk. 12 00:01:10,710 --> 00:01:13,670 Nee, betuttel mij niet. Ik heb het niet nodig dat. 13 00:01:14,470 --> 00:01:15,730 O, Jamie, ik... 14 00:01:21,520 --> 00:01:25,500 grappige televisieman heeft zijn eigen man vermoord broer in koelen bloede. 15 00:01:25,780 --> 00:01:29,080 Mijn gasten onthullen vandaag een geheim verliefd op werknemers in de foodservice. 16 00:01:29,540 --> 00:01:32,400 Mevrouw Davis, neemt u room en suiker? in je oog? 17 00:01:38,360 --> 00:01:39,360 Ga weg. 18 00:01:39,480 --> 00:01:45,100 Wat? Lisa, zoals ik het begrijp, is dat zo iets dat je hem wilt vertellen? Nou, 19 00:01:45,420 --> 00:01:46,780 Ik ben echt een man. 20 00:01:54,410 --> 00:01:57,290 Als je plezier wilt hebben, kom dan mee naar huis ik. 21 00:01:57,770 --> 00:01:58,770 Jezus. 22 00:02:00,150 --> 00:02:01,630 Waar is de kabelman al? 23 00:02:01,990 --> 00:02:03,930 TV is een ding dit jaar, dit jaar. 24 00:02:04,210 --> 00:02:06,470 Televisie is een ding dit jaar. 25 00:02:07,350 --> 00:02:08,530 Radio was geweldig. 26 00:02:09,169 --> 00:02:10,530 Nu is het verouderd. 27 00:02:10,990 --> 00:02:13,250 Televisie is een ding dit jaar. Rik Legatos, alsjeblieft. 28 00:02:15,370 --> 00:02:16,370 Hé, Bill. 29 00:02:18,850 --> 00:02:19,850 Hé, Rick, telefoon. 30 00:02:20,530 --> 00:02:22,050 Hallo? Hoi. 31 00:02:22,590 --> 00:02:23,890 Hé, hoe gaat het met de verhuizing? 32 00:02:24,140 --> 00:02:26,620 Vreselijk. De kabelman ontbreekt actie. 33 00:02:26,840 --> 00:02:29,560 Blijkbaar zal hij hier zijn ergens tussen 8.00 uur en mijn dood. 34 00:02:29,900 --> 00:02:32,660 Je hebt Robin toch niet gebeld? Vertel me alsjeblieft dat je haar niet hebt gebeld. 35 00:02:32,920 --> 00:02:34,760 Nee, nee. Ik geef haar haar ruimte. 36 00:02:35,400 --> 00:02:39,020 Ik kan niet geloven dat ze dit doet. Jij had haar nooit ten huwelijk moeten vragen 37 00:02:39,020 --> 00:02:42,580 Jij bent de gekke verstikker. Het enige wat ze moest doen doen was nee zeggen. Ze hoefde niet te trappen 38 00:02:42,580 --> 00:02:45,000 ik uit. Ik voel me als Felix Unger. Laten we gaan. 39 00:02:45,440 --> 00:02:47,280 Geef mij maar een hete minuut. 40 00:02:48,180 --> 00:02:49,180 Luisteren. 41 00:02:49,500 --> 00:02:51,360 Eén lief klein advies. 42 00:02:52,640 --> 00:02:56,080 Geef de kabelman 50 dollar en hij geeft het u alle filmkanalen gratis. 43 00:02:56,380 --> 00:02:57,500 Zelfs de vuile. 44 00:02:57,820 --> 00:02:59,080 Nee, dat kon ik niet. 45 00:02:59,320 --> 00:03:00,640 Ik ben niet goed in dat soort dingen. 46 00:03:01,160 --> 00:03:03,360 Wat als hij nee zegt? Ik zal me voelen als een idioot. 47 00:03:03,880 --> 00:03:06,320 Geen van hen zegt nee. Gebeurt nooit. 48 00:03:07,100 --> 00:03:09,580 Ik moet gaan. Ik spreek je later. Schop kont. Oké. 49 00:03:14,660 --> 00:03:16,160 Hallo, dit is Robin Harris. 50 00:03:16,400 --> 00:03:20,100 Stephen woont hier niet meer. Als Als je hem wilt bereiken, bel hem dan op 55... 51 00:03:42,280 --> 00:03:43,960 Kabelman. O, geweldig. 52 00:03:47,680 --> 00:03:48,760 Kabelman. 53 00:03:50,700 --> 00:03:51,700 Ga niet weg. 54 00:03:55,540 --> 00:03:57,680 Wachten. Kabelman. 55 00:03:58,640 --> 00:04:02,500 Ik kom. Kabelman. Ik kom. Niet doen vertrekken. 56 00:04:13,800 --> 00:04:14,800 Kom terug. 57 00:04:18,420 --> 00:04:20,220 Kijk eens wie besloot te laten zien. 58 00:04:20,800 --> 00:04:22,920 Je zou hier vier uur zijn geleden. 59 00:04:23,180 --> 00:04:24,180 Was ik dat? 60 00:04:24,280 --> 00:04:27,520 Dus ik ben de vuile? 61 00:04:28,280 --> 00:04:32,340 Ja. Ik wilde naar dat bed gaan en... badplaats, en nu is het gesloten. 62 00:04:33,360 --> 00:04:35,200 Misschien had ik niet moeten komen allemaal. 63 00:04:35,720 --> 00:04:36,720 Trek je af! 64 00:04:39,080 --> 00:04:40,940 Ik maak maar een grapje met je. 65 00:04:43,190 --> 00:04:44,190 Laten we dit doen. 66 00:04:45,810 --> 00:04:47,350 Wauw, het oude McNair-huis. 67 00:04:48,490 --> 00:04:50,650 Nooit gedacht dat ze de vloer zouden krijgen schoon na wat er is gebeurd. 68 00:04:51,430 --> 00:04:52,430 Wat is er gebeurd? 69 00:04:53,670 --> 00:04:54,670 Ze hadden veel katten. 70 00:04:57,370 --> 00:04:58,370 Hier is de commentaarkaart. 71 00:04:58,610 --> 00:04:59,930 Stuur het op als ik klaar ben. 72 00:05:00,670 --> 00:05:01,670 Gaat dit naar je baas? 73 00:05:02,070 --> 00:05:03,070 Nee, het gaat naar mij. 74 00:05:03,570 --> 00:05:04,850 Ik ben nogal een perfectionist. 75 00:05:07,530 --> 00:05:08,530 Perfectionist. 76 00:05:12,200 --> 00:05:14,000 Laten we eens kijken wat we zijn hier mee bezig zijn. 77 00:05:16,960 --> 00:05:17,960 Hm. 78 00:05:19,680 --> 00:05:21,160 Dit zou een cool kussen kunnen zijn. 79 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Kom op, schatje. 80 00:05:28,200 --> 00:05:29,640 Kom op, schatje. 81 00:05:45,890 --> 00:05:46,930 Hallo, mama. 82 00:05:49,950 --> 00:05:51,210 Is dit wat je wilt? 83 00:05:51,570 --> 00:05:52,570 Hè? 84 00:05:57,110 --> 00:05:58,110 Praat met mij. 85 00:06:01,350 --> 00:06:02,510 Hoe zit dit? 86 00:06:05,250 --> 00:06:06,250 O ja. 87 00:06:12,570 --> 00:06:14,050 Dat is jouw favoriete plek daar. 88 00:06:18,940 --> 00:06:21,640 Dus uw dame heeft u eruit gezet. 89 00:06:24,860 --> 00:06:25,860 Wat? 90 00:06:26,500 --> 00:06:32,240 Bij het voorbereiden van je dienst heb ik je opgemerkt waren voorheen bekabeld door de stad 91 00:06:32,240 --> 00:06:33,840 1258 en een half Kastanje. 92 00:06:34,180 --> 00:06:38,220 Afgelopen week is de factuur overgemaakt aan ene Robin Harris. 93 00:06:40,300 --> 00:06:41,780 Het ruikt naar liefdesverdriet voor mij. 94 00:06:42,370 --> 00:06:44,810 Nou, ik wil er eigenlijk niet over praten met jou. 95 00:06:45,270 --> 00:06:47,990 Wilt u alstublieft mijn kabel installeren? Ik ga me aankleden. 96 00:06:48,850 --> 00:06:49,850 Pas jezelf aan. 97 00:06:50,950 --> 00:06:51,970 Zweet van mijn zak. 98 00:06:54,670 --> 00:06:59,590 Trouwens, misschien wil je een badpak, want jij bent channel 99 00:06:59,590 --> 00:07:00,790 surfen in een mum van tijd. 100 00:07:16,880 --> 00:07:23,320 Zo eindigt dag 54 van het proces tegen eerstgenoemde kindsterretje Sam Sweet, die dat is geweest 101 00:07:23,320 --> 00:07:28,580 van het neerschieten van zijn tweelingbroer Stan koud bloed. De tweeling waren sterren van de 102 00:07:28,580 --> 00:07:32,620 sitcom Double Trouble, uitgezonden vanaf 1977 tot 1984. 103 00:07:33,300 --> 00:07:34,420 Wie heeft dit geschreven? 104 00:07:34,760 --> 00:07:35,760 Dat deed hij! 105 00:07:36,640 --> 00:07:39,760 Het leven was niet leuk na de annulering van hun programma. 106 00:07:40,040 --> 00:07:44,640 Holly kauwde ze op en spuugde ze uit uit. Een gefrustreerde Sam werd kleinzielig 107 00:07:44,640 --> 00:07:49,060 diefstal wanneer hij meer beïnvloedbaar is broer raakte betrokken bij een marginale sekte 108 00:07:49,060 --> 00:07:50,280 de Broederschap van Vrienden. 109 00:07:51,860 --> 00:07:56,360 En dus gaan zijn advocaten vandaag verder om... Ik hoop dat ze deze klootzak vinden. 110 00:07:56,640 --> 00:08:00,680 ...van tweelingafgunst, ook wel bekend als tweeling stress-syndroom. 111 00:08:01,340 --> 00:08:04,900 Hier met Robert Simmels, onze vaste klant commentator op Court TV. 112 00:08:05,320 --> 00:08:06,320 Wat is er gebeurd? 113 00:08:07,540 --> 00:08:08,540 Oh! 114 00:08:09,140 --> 00:08:12,620 De opstelling van uw grote apparaten en je meubels veroorzaakten wat 115 00:08:12,620 --> 00:08:14,460 luidruchtige plectrums en humbars in je ontvangst. 116 00:08:15,260 --> 00:08:16,460 Ik heb een paar dingen verplaatst. 117 00:08:16,900 --> 00:08:17,900 Heb het meteen opgeruimd. 118 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Is dat cool? 119 00:08:19,660 --> 00:08:20,660 Ja, denk ik. 120 00:08:21,180 --> 00:08:23,760 Ik heb alleen wat papierwerk voor je invullen. 121 00:08:25,320 --> 00:08:26,760 Een beetje een belemmering, weet je? 122 00:08:27,520 --> 00:08:30,340 Begin iemand te leren kennen en dan de klus is geklaard. Boem, bam. 123 00:08:32,179 --> 00:08:33,179 Hier tekenen? 124 00:08:45,870 --> 00:08:46,950 Ik voel me hier goed bij. 125 00:08:50,570 --> 00:08:51,570 Oké. 126 00:08:54,510 --> 00:08:55,510 Hé, wacht. 127 00:08:55,570 --> 00:08:56,570 Ja? 128 00:08:56,750 --> 00:08:58,930 Eén ding. 129 00:08:59,570 --> 00:09:05,230 Ik heb een vriend, en hij gaf de zijne kabelman $50, en toen kreeg hij alle... 130 00:09:05,230 --> 00:09:06,230 kanalen gratis. 131 00:09:06,910 --> 00:09:08,470 Heb je ooit van zoiets gehoord? 132 00:09:21,900 --> 00:09:24,860 Ja? Wie heeft je dat verteld? Wat is van hem naam? Ik wil het. 133 00:09:25,180 --> 00:09:28,820 Vergeet het maar. Je biedt mij een omkoping. Wat je zojuist hebt gedaan is 134 00:09:29,040 --> 00:09:33,020 En in deze staat, als je veroordeeld wordt, jij kan een boete van maximaal $ 5.000 worden opgelegd of wordt uitgegeven 135 00:09:33,020 --> 00:09:34,120 maanden in een penitentiaire inrichting. 136 00:09:35,200 --> 00:09:38,280 O, alsjeblieft. Nee, dat was dom. Ik was gewoon een gesprek voeren. 137 00:09:38,540 --> 00:09:39,540 Vergeet het. 138 00:09:43,160 --> 00:09:45,800 Ik ruk alleen maar aan je kin. 139 00:09:48,700 --> 00:09:50,560 Je bent te gemakkelijk. 140 00:09:51,850 --> 00:09:53,030 Wakker worden, kleine snooze. 141 00:09:53,250 --> 00:09:54,570 Ruik het ruikende zout. 142 00:09:56,710 --> 00:09:58,250 Ik zal je oppeppen. 143 00:09:59,410 --> 00:10:04,230 Noem het een man die een andere man doet. Dat is solide. Dat is zo leuk. 144 00:10:04,810 --> 00:10:06,170 Je bent een aardige vent. 145 00:10:06,670 --> 00:10:09,330 Je zou verbaasd zijn hoeveel klanten behandel mij als snot. 146 00:10:09,590 --> 00:10:11,750 Alsof ik een verdomde loodgieter ben of zoiets. 147 00:10:12,810 --> 00:10:14,470 Hier is mijn persoonlijke pagernummer. 148 00:10:14,810 --> 00:10:16,510 Alleen voor voorkeursklanten. 149 00:10:16,970 --> 00:10:18,290 Bel nooit het bedrijf. 150 00:10:18,650 --> 00:10:19,890 Ze zetten je gewoon in de wacht. 151 00:10:20,430 --> 00:10:23,370 Nou, bedankt. Echt, dat ga je doen haal hier een paar goede cijfers. 152 00:10:24,230 --> 00:10:27,230 En misschien neem ik je mee naar de satelliet ooit, laat je zien hoe dit werkt 153 00:10:27,230 --> 00:10:27,989 ding werkt. 154 00:10:27,990 --> 00:10:28,990 Het is echt ongelooflijk. 155 00:10:29,390 --> 00:10:32,090 Zeker. Dat zouden we op een dag moeten doen. Hoe over morgen? 156 00:10:33,910 --> 00:10:34,910 Morgen? 157 00:10:35,090 --> 00:10:36,090 Morgen is niet goed. 158 00:10:36,110 --> 00:10:37,110 Waarom? 159 00:10:37,210 --> 00:10:38,250 Wat ga je doen? 160 00:10:38,530 --> 00:10:40,690 Zitten en praten over je daden? 161 00:10:51,440 --> 00:10:54,480 Nee, nee, je hebt de grens niet overschreden. Nee. Koel. 162 00:10:54,780 --> 00:10:55,780 Haal je op om 6.30 uur. 163 00:10:59,900 --> 00:11:01,320 Er zijn 24 klaslokalen. 164 00:11:01,920 --> 00:11:05,140 Elk kan worden omgebouwd tot een 1.400 vierkante meter huis. 165 00:11:05,460 --> 00:11:11,080 De faciliteit heeft een Olympisch formaat zwembad, twee tennisbanen, een vol 166 00:11:11,160 --> 00:11:14,560 en een podium als de bewoners daartoe besluiten Oklahoma wil uitvoeren. 167 00:11:18,280 --> 00:11:21,940 En het allerbelangrijkste: de structuur is beschikbaar in executie. 168 00:11:22,180 --> 00:11:25,640 Als we een contant bod uitbrengen, gaan we om dit ding te stelen. 169 00:11:32,300 --> 00:11:33,300 Jo, 170 00:11:35,420 --> 00:11:36,420 Steve-O! 171 00:11:37,100 --> 00:11:38,840 Hé, lastige kamer, maar je snapt het. 172 00:11:39,160 --> 00:11:40,440 Hoe voel je je? Prima. 173 00:11:40,680 --> 00:11:45,100 Heb ik iets gehoord over dat je een Kleine binnenlandse onenigheid of zo? 174 00:11:46,300 --> 00:11:49,880 Ja, Robin en ik hebben het moeilijk tijd en ik ben verhuisd. Ik denk van wel 175 00:11:49,880 --> 00:11:50,739 slechts tijdelijk. 176 00:11:50,740 --> 00:11:51,800 Mag ik bot tegen je zijn? 177 00:11:52,220 --> 00:11:55,740 Als ik dit project goedkeur en jij rotzooit Als het op is, zal het niet mijn reet zijn. Nu, 178 00:11:55,760 --> 00:11:59,080 Ik heb alle vertrouwen in de wereld in jou. Het is maar dat je weet waar 179 00:11:59,080 --> 00:12:00,300 vandaan komen, toch? Ik ben ermee bezig. 180 00:12:00,880 --> 00:12:02,680 Ik ben geduldiger. Ik ben liefdevoller. 181 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Ze vertellen mij dit. 182 00:12:05,460 --> 00:12:09,040 Niemand hier die dit bekijkt gelooft niet dat er iets in zit 183 00:12:09,040 --> 00:12:12,300 leven dat ze kunnen verbeteren. Als ze het doen financieel goed, wat veel mensen doen 184 00:12:12,300 --> 00:12:14,940 worden uitgedaagd door... Misschien hun de relatie gaat niet zo goed omdat 185 00:12:14,940 --> 00:12:16,340 ze zijn zo druk met het werken aan hun financiën. 186 00:12:16,700 --> 00:12:21,240 Bel nu en u wordt zo snel mogelijk geholpen compleet persoonlijk machtssuccessysteem 187 00:12:21,240 --> 00:12:23,500 geen risico, gratis proefperiode van 30 dagen thuis. 188 00:12:26,100 --> 00:12:27,100 Steve! 189 00:12:28,140 --> 00:12:29,140 Steven! 190 00:12:30,520 --> 00:12:32,840 Stevie! Tijd voor Stevie! 191 00:12:33,860 --> 00:12:34,860 Hé, Stevie! 192 00:12:35,960 --> 00:12:36,960 Hé, vriend! 193 00:12:37,580 --> 00:12:38,640 Kom naar beneden! 194 00:12:39,100 --> 00:12:41,940 Waar wacht je op? Een graf uitnodiging? 195 00:12:55,280 --> 00:12:57,140 Ik heb wat gedronken. Misschien wil je dat wel vastmaken. 196 00:12:59,940 --> 00:13:00,940 Dat is mijn humor. 197 00:13:02,600 --> 00:13:04,040 Hé, bedankt dat je naar buiten kwam. 198 00:13:04,800 --> 00:13:08,360 De meeste mensen denken dat kabel slechts een simpel ding is coax die uit de muur komt. Zij 199 00:13:08,360 --> 00:13:10,320 neem nooit de tijd om te begrijpen hoe het werkt werkt. 200 00:13:11,000 --> 00:13:12,380 Waar gaan we precies heen? 201 00:13:12,760 --> 00:13:15,900 We zijn bezig met de informatie super. 202 00:13:41,339 --> 00:13:43,160 Kom eens hierheen om na te denken. 203 00:13:44,040 --> 00:13:45,040 Maak mijn hoofd leeg. 204 00:13:47,100 --> 00:13:48,100 Zet je schrap. 205 00:14:02,160 --> 00:14:06,020 Op dit moment stuurt ze entertainment en informatie voor miljoenen tevreden mensen 206 00:14:06,020 --> 00:14:08,260 burgers. Dat is behoorlijk indrukwekkend. 207 00:14:09,480 --> 00:14:12,820 Zien? Ik wist dat je dit zou waarderen. 208 00:14:20,440 --> 00:14:22,340 De toekomst is nu! 209 00:14:23,060 --> 00:14:26,940 Binnenkort zal elk Amerikaans gezin integreren hun televisie, telefoon en computer. 210 00:14:27,320 --> 00:14:30,100 Je kunt het Louvre bezoeken op één kanaal. 211 00:14:30,460 --> 00:14:32,100 Of kijk hoe vrouwen modderworstelen een ander. 212 00:14:32,660 --> 00:14:34,160 U kunt uw boodschappen thuis doen. 213 00:14:34,580 --> 00:14:37,160 Of speel Mortal Kombat met een vriend Vietnam. 214 00:14:38,360 --> 00:14:41,060 Er komt geen einde aan de mogelijkheden. 215 00:14:45,500 --> 00:14:47,420 Toen ik klein was, werkte mijn moeder 's nachts. 216 00:14:48,040 --> 00:14:49,220 Ik heb mijn vader nooit ontmoet. 217 00:14:50,240 --> 00:14:52,360 Maar de oude tv stond altijd voor me klaar. 218 00:14:52,800 --> 00:14:53,800 Ik weet wat je bedoelt. 219 00:14:55,140 --> 00:14:57,480 Mijn vader was daar, maar dat kon net zo goed zijn weg geweest. 220 00:15:01,740 --> 00:15:02,740 Dat is moeilijk. 221 00:15:03,240 --> 00:15:05,040 Je moet veel overgave hebben problemen. 222 00:15:06,300 --> 00:15:08,260 De werkelijkheid is niet meer wat vader het beste weet. 223 00:15:09,240 --> 00:15:13,080 Het is een schop in het gezicht op zaterdag nacht met een greb Kodiak met stalen tenen 224 00:15:13,080 --> 00:15:19,180 laars en een reis naar het ziekenhuis bebloed en geslagen voor reconstructieve chirurgie. 225 00:15:21,040 --> 00:15:23,200 Maar wat ons niet doodt, maakt ons sterker, toch? 226 00:15:26,060 --> 00:15:28,880 Weet je, mijn broer is een toespraak therapeut. 227 00:15:32,839 --> 00:15:33,839 Dus? 228 00:15:36,200 --> 00:15:37,200 Laat maar zitten. 229 00:15:41,300 --> 00:15:43,260 Je bent behoorlijk verliefd op je dame, hè? 230 00:15:44,040 --> 00:15:45,360 Ja, ik mis haar. 231 00:15:46,240 --> 00:15:48,860 Ik vroeg haar ten huwelijk en zij vroeg mij om te verhuizen. 232 00:15:49,340 --> 00:15:50,540 Ik haat dat. 233 00:15:51,580 --> 00:15:54,480 Ze zegt dat ik te veel druk uitoefende haar. 234 00:15:55,800 --> 00:15:57,560 Vrouwen zijn een labyrint, mijn vriend. 235 00:15:59,140 --> 00:16:00,540 Mag ik eerlijk zijn? 236 00:16:03,180 --> 00:16:04,240 Ik denk niet dat je naar haar luistert. 237 00:16:05,720 --> 00:16:07,800 Ik denk dat je haar probeert te vertellen wat ze doet wil horen. 238 00:16:09,380 --> 00:16:12,700 Ze wil dat je dorst naar kennis over wie ze is. 239 00:16:13,760 --> 00:16:16,340 Al die ingewikkelde pracht die dat is vrouw. 240 00:16:18,540 --> 00:16:23,360 Als je liefde echt geeft, zal dat ook gebeuren kom tienvoudig bij je terug. 241 00:16:24,780 --> 00:16:25,780 Je hebt gelijk. 242 00:16:26,440 --> 00:16:27,820 Dat is ongelooflijk inzichtelijk. 243 00:16:28,780 --> 00:16:29,780 Ik weet. 244 00:16:29,860 --> 00:16:32,240 Het was Jerry Springer's laatste gedachte De voorstelling van vrijdag. 245 00:16:40,650 --> 00:16:41,650 Weet je wat? 246 00:16:42,210 --> 00:16:46,610 Vrouwen zijn dol op Sleepless Seattle. Deze maand is het op HBO. Bij jouw 247 00:16:46,610 --> 00:16:47,529 precies daar. 248 00:16:47,530 --> 00:16:48,630 Robin houdt van die film. 249 00:16:48,930 --> 00:16:49,930 Dat doen ze allemaal. 250 00:16:50,250 --> 00:16:53,130 De volgende keer dat je met haar praat, vertel het haar dan Je kookt voor jezelf en kijkt toe 251 00:16:53,130 --> 00:16:56,710 in je eentje, en het klinkt alsof je dat net hebt gedaan nog nooit zo gelukkig geweest. 252 00:16:57,890 --> 00:16:59,190 Ze komt aanrennen. 253 00:17:00,110 --> 00:17:01,470 Nou ja, misschien ga ik het eens proberen. 254 00:17:02,930 --> 00:17:06,510 Weet je, ik schaam me om dit te zeggen, maar ik weet niet eens je naam. 255 00:17:08,780 --> 00:17:10,040 Wil je echt mijn naam weten? 256 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Jij wel? 257 00:17:21,020 --> 00:17:22,020 Het is Ernie Douglas. 258 00:17:24,000 --> 00:17:25,720 Maar mijn vrienden noemen mij Chip. 259 00:17:44,840 --> 00:17:46,420 Hiermee sluiten we onze uitzenddag af. 260 00:17:47,660 --> 00:17:49,980 Klik. Ik luister niet naar je. 261 00:17:51,060 --> 00:17:55,940 Ik doe alsof ik het begrijp, maar dat is echt zo Ik zeg alleen maar de dingen waarvan ik denk dat ze dat zijn 262 00:17:55,940 --> 00:17:56,940 je wilt horen. 263 00:17:57,060 --> 00:18:02,060 En ik ben geïnteresseerd om er meer over te leren elk detail van de ingewikkelde pracht 264 00:18:02,060 --> 00:18:03,060 dat ben jij. 265 00:18:04,440 --> 00:18:09,480 Oh. Ik begrijp waarom het nemen van deze tijd zou kunnen wees goed voor ons. 266 00:18:10,440 --> 00:18:11,680 Dus ik ben niet boos. 267 00:18:14,250 --> 00:18:16,430 Soms is een tijdje uit elkaar gezond. 268 00:18:17,290 --> 00:18:18,290 Je hebt gelijk. 269 00:18:21,050 --> 00:18:23,670 Nou, dat is wat ik hier kwam zeggen. 270 00:18:25,370 --> 00:18:27,870 Ooh, ik moet terug naar kantoor. 271 00:18:30,390 --> 00:18:33,090 Wat ga je morgen doen? 272 00:18:33,710 --> 00:18:36,270 Ik ga gewoon wat eten voor mezelf koken, een film kijken. 273 00:18:36,970 --> 00:18:38,490 Sleepless in Seattle is op de kabel. 274 00:18:38,870 --> 00:18:40,630 Echt? Ik hou van die film. 275 00:18:40,970 --> 00:18:41,970 Ach, nou... 276 00:18:42,250 --> 00:18:44,370 Als je in de buurt bent, waarom kom je dan niet langs? en het nieuwe appartement bekijken? 277 00:18:45,650 --> 00:18:46,970 Oké, misschien doe ik dat wel. 278 00:18:47,270 --> 00:18:48,270 Wat dan ook. 279 00:18:51,330 --> 00:18:52,330 Hallo, 280 00:18:55,630 --> 00:18:57,090 Ik ben Tabitha Thorne van MTV News. 281 00:18:57,310 --> 00:19:02,010 Vandaag in de Sam Sweet-zaak, de De aanklager speelde het alarmnummer van Sam af 282 00:19:02,010 --> 00:19:06,490 maakte de nacht dat hij zijn broer vermoordde. Houd er rekening mee dat meneer Sweet er één bekende 283 00:19:06,490 --> 00:19:07,490 maand later. 284 00:19:47,980 --> 00:19:48,699 dit heen en weer. 285 00:19:48,700 --> 00:19:50,620 Ik dacht, ik ga kijken of iemand dat wil speel een ronde bal. 286 00:19:52,080 --> 00:19:53,360 Geweldig. We hebben nog een man nodig. 287 00:19:54,240 --> 00:19:58,140 Dit is Chip Douglas, mijn kabelman. Wij ongeveer een week geleden ontmoet in een routine 288 00:19:58,140 --> 00:20:00,580 installatie. Het voelt alsof ik hem heb gekend mijn hele leven. 289 00:20:01,060 --> 00:20:02,060 Echt? 290 00:20:02,240 --> 00:20:03,240 Dat is lief. 291 00:20:04,440 --> 00:20:07,260 Oké. Chip Douglas, jij zit in mijn team. Laten we spelen. 292 00:20:07,660 --> 00:20:08,660 Echt niet. 293 00:20:10,840 --> 00:20:11,840 Ik ben bij je. 294 00:20:12,620 --> 00:20:13,860 Ik zal van team wisselen. Laten we gewoon spelen. 295 00:20:14,720 --> 00:20:15,880 Wacht even. Ik moet opwarmen. 296 00:20:16,300 --> 00:20:17,360 Ik wil geen hammie trekken. 297 00:20:45,000 --> 00:20:46,020 Laten we aan de slag gaan. 298 00:20:46,960 --> 00:20:47,960 Is het goed? 299 00:20:48,220 --> 00:20:50,220 Houd mij onder het bord, dan zul je ontdekken uit. 300 00:20:51,600 --> 00:20:52,600 Controleer het. 301 00:20:55,460 --> 00:20:56,460 Ziet er goed uit. 302 00:20:57,800 --> 00:20:59,640 Oké, laten we eens kijken wat je hebt, White Schaduw. 303 00:21:00,160 --> 00:21:01,620 Ik denk dat Salami open is. 304 00:21:02,620 --> 00:21:03,620 Boom! 305 00:21:05,780 --> 00:21:07,820 Dat was in de problemen! Dat was binnen problemen! 306 00:21:08,840 --> 00:21:09,840 O, 307 00:21:10,280 --> 00:21:11,079 Ik zie het. 308 00:21:11,080 --> 00:21:12,640 We spelen de gevangenisregels, hè? 309 00:21:31,370 --> 00:21:32,370 Bedankt. 310 00:22:49,900 --> 00:22:50,900 Ik denk dat we klaar zijn. 311 00:22:51,000 --> 00:22:52,460 Bedankt dat je je vriend, Steven, hebt meegenomen. 312 00:22:53,560 --> 00:22:57,400 Hé, Rik! 313 00:22:58,400 --> 00:22:59,960 Ik heb nog nooit een slam dunk gemaakt. 314 00:23:00,620 --> 00:23:01,620 Bedankt voor de boost. 315 00:23:05,720 --> 00:23:06,720 Wat ben je aan het doen? 316 00:23:09,200 --> 00:23:10,300 Ik heb het gewoon over afval. 317 00:23:10,700 --> 00:23:11,900 Je hebt het spel verpest. 318 00:23:13,420 --> 00:23:15,200 Ik stel je opmerking niet op prijs, Steven. 319 00:23:17,340 --> 00:23:20,920 Waar heb je het over? Dat zijn we niet vrienden. Ik ken je niet eens. 320 00:23:22,140 --> 00:23:24,420 Laten we dat veranderen. Laat mij je kopen een Heineken. 321 00:23:25,860 --> 00:23:26,860 Ik ga naar huis. 322 00:23:28,620 --> 00:23:29,880 Ik denk dat we later wel praten. 323 00:23:30,960 --> 00:23:33,160 Ik moet gaan douchen en wat dingen doen hoe dan ook. 324 00:23:57,930 --> 00:24:01,270 Even inchecken. Bel me. Ik ben bij 555-4329. 325 00:24:02,670 --> 00:24:04,270 Hoe gaat het, Steve? Ik ben bij een telefooncel. 326 00:24:04,530 --> 00:24:07,930 Als je er bent, neem dan op. Oppakken, ophalen oppakken, oppakken, oppakken, oppakken, oppakken, 327 00:24:07,930 --> 00:24:08,930 ophalen, ophalen. 328 00:24:08,970 --> 00:24:10,450 Oké. Ik ben later thuis. 329 00:24:11,830 --> 00:24:12,830 Oké, ik ben thuis. 330 00:24:12,910 --> 00:24:14,090 Geef me een seintje als je binnenkomt. 331 00:24:14,590 --> 00:24:15,790 Ik blijf hier vrijwel de hele nacht. 332 00:24:17,310 --> 00:24:18,169 Hé, mens. 333 00:24:18,170 --> 00:24:19,170 Ik weer. 334 00:24:19,190 --> 00:24:21,930 Ik was gewoon een gokje aan het wagen. Dacht jij had kunnen bellen. Oké, straks. 335 00:24:23,650 --> 00:24:26,790 We hebben het nogal naar onze zin spelletje telefoontag hier. 336 00:24:28,980 --> 00:24:32,980 Ik was net mijn haar aan het föhnen. ik dacht dat ik de telefoon hoorde rinkelen. Dat 337 00:24:32,980 --> 00:24:33,879 overkomt jou? 338 00:24:33,880 --> 00:24:35,620 Hoe dan ook, bel mij. We zullen erover praten. 339 00:24:37,000 --> 00:24:41,780 Steven, ik denk dat jouw machine... Oh, shit. 340 00:24:50,240 --> 00:24:51,240 Hoi. Hoi. 341 00:24:51,600 --> 00:24:52,600 Goed je te zien. 342 00:24:52,760 --> 00:24:53,760 Jij ook. 343 00:25:05,840 --> 00:25:06,779 Hoe gaat het op het werk? 344 00:25:06,780 --> 00:25:07,780 Het werk is goed. 345 00:25:08,380 --> 00:25:09,380 Hoe gaat het met Hal? 346 00:25:10,040 --> 00:25:11,040 Hoe gaat het met Hal? 347 00:25:11,080 --> 00:25:12,320 Laat me niet beginnen. 348 00:25:12,720 --> 00:25:14,180 De man heeft geen visie. 349 00:25:14,440 --> 00:25:16,340 Het is alsof je voor meneer Magoo werkt. 350 00:25:17,060 --> 00:25:18,800 Die haarpluggen. 351 00:25:19,540 --> 00:25:20,540 Ik weet. 352 00:25:20,960 --> 00:25:23,360 Hij is gewoon een volkomen nutteloos persoon. 353 00:25:24,120 --> 00:25:25,320 Ik denk dat ik hem haat. 354 00:25:26,340 --> 00:25:27,340 Hé. 355 00:25:28,600 --> 00:25:30,860 Het is leuk om te zien dat je dat doet goed. 356 00:25:32,240 --> 00:25:33,880 Nou, het is leuk je gewoon te zien. 357 00:25:36,450 --> 00:25:37,710 Hé, zou nu aan moeten zijn. 358 00:25:49,250 --> 00:25:50,250 Verdomme. 359 00:25:50,510 --> 00:25:51,510 Klootzak. 360 00:25:52,450 --> 00:25:53,450 Kabel is eruit. 361 00:25:54,730 --> 00:25:56,030 Oh, wacht, ik weet wat ik moet doen. 362 00:25:57,010 --> 00:25:59,490 De kabelman is een vriend van mij. 363 00:26:00,470 --> 00:26:04,250 Ik ben een voorkeursklant. Het enige wat ik moet doen wat we moeten doen is hem oproepen, en we zouden dit moeten hebben 364 00:26:04,250 --> 00:26:05,250 in een mum van tijd opgelost. 365 00:26:23,300 --> 00:26:24,300 Ja, 366 00:26:24,600 --> 00:26:25,640 mijn kabel is eruit. 367 00:26:27,440 --> 00:26:28,440 Echt? 368 00:26:29,280 --> 00:26:30,340 Dus je belde mij. 369 00:26:32,320 --> 00:26:35,220 Grappig hoe je belt als je iets nodig hebt iets. 370 00:26:36,080 --> 00:26:37,380 Is dat hoe je met mensen omgaat? 371 00:26:38,280 --> 00:26:42,000 Nou, ik heb het erg druk gehad. Kun je krijgen mijn kabel gaat? Robin is hier. 372 00:26:45,720 --> 00:26:46,960 Dit is belangrijk. 373 00:26:47,340 --> 00:26:49,940 Maar mij terugbellen is dat niet. 374 00:26:50,380 --> 00:26:52,160 Het spijt me. Kunt u mij alstublieft helpen? 375 00:26:55,400 --> 00:26:56,860 Waarom zou ik je helpen? 376 00:26:57,980 --> 00:27:00,200 Ik heb je een vrije tafel gegeven. 377 00:27:01,000 --> 00:27:03,100 Wat heb je ooit voor mij gedaan? 378 00:27:03,400 --> 00:27:05,240 Wat je maar wilt, noem het snel. 379 00:27:05,640 --> 00:27:06,720 Morgenavond gaan we uit. 380 00:27:07,220 --> 00:27:08,440 Prima, alles wat je wilt. 381 00:27:11,480 --> 00:27:12,620 God zegene je. 382 00:27:13,700 --> 00:27:15,780 Je bent te goed voor mij. Dat ben je echt. 383 00:27:33,000 --> 00:27:34,140 Laarzen met een doorgesneden koord. 384 00:27:34,680 --> 00:27:35,680 Dat is voor effect. 385 00:27:36,380 --> 00:27:37,400 Tot morgen, Steven. 386 00:27:38,880 --> 00:27:39,880 Ze is mooi. 387 00:27:40,200 --> 00:27:41,200 Kus haar niet. 388 00:27:41,820 --> 00:27:43,000 Raak haar niet eens aan. 389 00:27:43,420 --> 00:27:45,460 Weersta de drang tot elke prijs. 390 00:27:46,260 --> 00:27:47,520 Ik ga uiteindelijk weg. 391 00:27:49,660 --> 00:27:51,260 Zie je wat ik zeg? 392 00:27:56,600 --> 00:27:57,600 Geniet van de vlucht. 393 00:28:02,280 --> 00:28:03,280 Dat is slecht. 394 00:28:03,560 --> 00:28:06,240 Ja. Zij is mijn lerares van het derde leerjaar. Jij oké? 395 00:28:06,520 --> 00:28:07,520 Ja, het gaat goed met mij. 396 00:28:07,780 --> 00:28:10,080 Ik zie er goed uit. Hoe gaat ze lezen een van deze? 397 00:28:10,400 --> 00:28:11,940 Omdat dit niet de manier is waarop het gedaan wordt. 398 00:28:12,940 --> 00:28:19,060 Ik zie liever iemand die ik leuk vind en er een gevoel over krijgen en 399 00:28:19,060 --> 00:28:21,500 vraag of ze iets willen drinken. 400 00:28:21,960 --> 00:28:23,180 Of een stukje pizza. 401 00:28:24,260 --> 00:28:26,180 Ik vraag me af of het nog steeds op deze manier werkt. 402 00:28:26,520 --> 00:28:28,240 Dat is niet het geval. Ze vragen het je. 403 00:28:28,460 --> 00:28:29,960 Dat begin ik te merken. 404 00:28:35,260 --> 00:28:36,260 Wat? 405 00:28:42,140 --> 00:28:45,740 In films zijn vrouwen altijd aan het krabben op de rug van de mannen en schreeuwend en 406 00:28:45,740 --> 00:28:46,740 als ze seks hebben. 407 00:28:47,000 --> 00:28:48,020 Hoe weet je dit? 408 00:28:48,480 --> 00:28:49,480 Papa heeft een kabel. 409 00:29:04,680 --> 00:29:09,040 Broeder, je zei dat ik een broer om mee te spelen. Ja, dat is het 410 00:29:09,040 --> 00:29:10,680 waarom mama naar happy hour gaat. 411 00:29:11,120 --> 00:29:13,260 Luister, zit jij daar maar bij Mr. 412 00:29:13,500 --> 00:29:15,700 Babysitter, en hij zal het heel goed vinden Ik zorg voor je, oké? 413 00:29:16,900 --> 00:29:19,700 Lieverd, ga daar niet zo dichtbij zitten ding. Het zal je hersenen laten rotten. 414 00:29:21,660 --> 00:29:25,360 Waarom heb je mijn telefoontje niet beantwoord? 415 00:29:25,800 --> 00:29:29,060 Wat zegt het dat ik moet stoppen? wat ik doe en de telefoon beantwoord 416 00:29:29,060 --> 00:29:30,060 tijd dat het gaat? 417 00:29:30,600 --> 00:29:33,820 Weet je dat je neusgaten naar buiten uitlopen? kleine vleugels als je boos bent? 418 00:29:34,160 --> 00:29:35,180 Kom op, Evelyn, ik moet gaan. 419 00:29:43,360 --> 00:29:46,620 Sorry voor gisteren trouwens. Ik was in een vreemde stemming. 420 00:29:47,320 --> 00:29:48,500 Hoe ging alles met jou? 421 00:29:48,720 --> 00:29:49,599 Gesloten houden. 422 00:29:49,600 --> 00:29:50,720 Best goed, we zullen zien. 423 00:29:50,940 --> 00:29:54,200 Kijk, over laatst... Jij wel niet aan het pieken, toch? Kom op, nu. 424 00:29:54,460 --> 00:29:55,840 Ik wil dat dit een verrassing is. 425 00:29:56,180 --> 00:29:58,420 Wij hoeven niet verrast te zijn. Waar zijn wij gaan? 426 00:29:59,200 --> 00:30:01,220 Alleen het beste restaurant van de stad. 427 00:30:03,879 --> 00:30:04,879 Sesam openen. 428 00:30:06,860 --> 00:30:07,860 Middeleeuwse tijden? 429 00:30:09,720 --> 00:30:13,080 Ik wist dat je deze plek leuk zou vinden. 430 00:30:13,500 --> 00:30:15,120 Ik kom hier twee keer per week. 431 00:30:16,080 --> 00:30:19,520 Welkom in de Middeleeuwen. Ik zal jouw zijn serveert lunch, Melinda. 432 00:30:19,960 --> 00:30:22,220 Mag ik iets voor je halen van de barman? 433 00:30:24,620 --> 00:30:27,640 Heb je een mok bier voor mij? en ik maatje? 434 00:30:28,020 --> 00:30:30,320 Hij is gegooid in de strijd voor a veertien dagen. 435 00:30:30,800 --> 00:30:34,260 en heeft de dorst van een koning naar het ijzige brouw, zo zou je voor zo kunnen hebben. 436 00:30:36,340 --> 00:30:38,040 Ik ben zo terug, mijn heer. 437 00:30:38,660 --> 00:30:40,020 Mijn dank aan jou, eerlijke deerne. 438 00:30:43,940 --> 00:30:45,540 Boem, bam. O, bedankt. 439 00:30:46,740 --> 00:30:50,660 Kijk, kijk, ik moet je zeggen, dit is het nogal moeilijk. 440 00:30:51,100 --> 00:30:52,980 Wacht even. Wacht even. 441 00:30:53,820 --> 00:30:59,640 Welkom bij een prachtige reis naar het verleden. 442 00:31:00,830 --> 00:31:03,850 Dit is de Middeleeuwen. 443 00:31:05,330 --> 00:31:12,070 Bent u voorbereid op een avondje feesten? en sporten 444 00:31:12,070 --> 00:31:14,150 zoals je nooit zult doen vergeten? 445 00:31:14,830 --> 00:31:15,830 Ja! 446 00:31:16,370 --> 00:31:21,450 Ik verzoek u op te staan en te juichen de avond van uw sectie. 447 00:31:21,870 --> 00:31:22,870 Niet weer! 448 00:31:51,820 --> 00:31:55,060 Daarom zijn er geen gebruiksvoorwerpen in de middeleeuwen keer. Wil je daar een bijvulling van? 449 00:31:55,060 --> 00:31:57,840 Pepsi? Er was geen keukengerei, maar er was was Pepsi? 450 00:31:58,440 --> 00:32:00,040 Kerel, ik heb veel tafels. 451 00:32:04,480 --> 00:32:06,660 Mag ik jouw huid? 452 00:32:07,440 --> 00:32:08,900 Zeker. Bekijk dit eens. 453 00:32:14,480 --> 00:32:19,220 Stilte van het land. 454 00:32:21,170 --> 00:32:22,330 Hallo, Clary. 455 00:32:23,470 --> 00:32:24,910 Het is goed je weer te zien. 456 00:32:25,410 --> 00:32:28,670 O Heer. 457 00:32:29,550 --> 00:32:32,630 Luister, ik wil dat je weet dat dit zo is niets met jou te maken, Elizabeth. 458 00:32:33,530 --> 00:32:38,790 Wij hebben het hoogtepunt bereikt van onze concurrentie, goede mensen. En nu twee 459 00:32:38,790 --> 00:32:45,370 van ons publiek zal strijden tegen de overlijden om de klacht op te lossen. Zal een 460 00:32:45,370 --> 00:32:47,350 meester, Stephen M. Kovacs. 461 00:32:47,930 --> 00:32:49,370 En een Lord Chip Douglas. 462 00:32:49,770 --> 00:32:51,930 Baan je een weg naar de vechtkuilen. 463 00:32:53,310 --> 00:32:54,310 Laten we gaan. 464 00:32:55,430 --> 00:32:56,430 Wat is er aan de hand? 465 00:32:56,770 --> 00:32:58,710 Het lijkt erop dat we de strijd gaan aangaan, Stefanus. 466 00:32:59,150 --> 00:33:00,750 Is dit een normaal onderdeel van de show? 467 00:33:01,050 --> 00:33:05,250 Nee. Maar ik geef alle ridders vrij kabel. Ze zeiden dat het cool zou zijn als we dat zouden doen 468 00:33:05,250 --> 00:33:07,190 ging er even mee aan de slag. Nou ja, dat is het ook veilig? 469 00:33:07,530 --> 00:33:09,290 Zeker. Daar is het pantser voor. 470 00:33:09,610 --> 00:33:10,610 Kom op. 471 00:33:12,610 --> 00:33:16,050 Dus wat moeten we doen? ik bedoel, We moeten oppassen dat we geen pijn doen 472 00:33:16,050 --> 00:33:17,050 elkaar, toch? 473 00:33:17,260 --> 00:33:21,880 Ik kan naar geen van jullie luisteren instructies, want jij bent mijn gezworen vijand 474 00:33:21,880 --> 00:33:22,880 op het punt om uw ondergang te ontmoeten. 475 00:33:29,540 --> 00:33:31,320 Oké, doe rustig aan, oké? 476 00:33:35,940 --> 00:33:41,460 Leuke zet. 477 00:33:44,600 --> 00:33:45,600 Geen seconde. 478 00:33:46,220 --> 00:33:47,460 Hij is de moeder van hen, oké? 479 00:33:48,720 --> 00:33:52,580 Kom hier terug! 480 00:33:53,120 --> 00:33:54,780 Zodat ik deze kan meenemen! 481 00:33:55,720 --> 00:33:56,720 Oei! 482 00:33:57,360 --> 00:34:00,440 Mijn been! 483 00:34:01,700 --> 00:34:03,020 Ik heb kramp. 484 00:34:03,880 --> 00:34:04,880 Alles goed met je? 485 00:34:30,889 --> 00:34:31,889 Laten we mijn... 486 00:35:02,480 --> 00:35:03,540 Wil je ruig spelen? 487 00:35:05,380 --> 00:35:07,020 Papa kan ruw spelen! 488 00:35:10,300 --> 00:35:12,700 Zoals toen Spock Kirk op Star moest vinden Trek. 489 00:35:13,260 --> 00:35:15,460 Beste vrienden gedwongen om de strijd aan te gaan. 490 00:35:38,960 --> 00:35:40,480 Dit is niet grappig als je ermee stopt. 491 00:35:42,900 --> 00:35:44,260 De naam is Spock. 492 00:35:45,000 --> 00:35:49,200 Als wij niet tot de dood vechten, zij zal ons allebei doden. 493 00:35:49,480 --> 00:35:50,520 Dit is Spock niet. 494 00:36:28,970 --> 00:36:29,970 Meneer, praat met uw Steve. 495 00:36:32,810 --> 00:36:36,610 Maatje, stap op dat verdomde paard. ik denk niet dat hij een grapje maakt. 496 00:37:11,400 --> 00:37:12,400 U heeft het goed gedaan, meneer. 497 00:37:12,820 --> 00:37:13,820 Jij bent de overwinnaar. 498 00:37:16,140 --> 00:37:17,200 Maar we zullen elkaar weer ontmoeten. 499 00:37:41,930 --> 00:37:45,130 Toegegeven, het is een echt gevoel van macht met die steekspelstok in de hand. 500 00:37:45,450 --> 00:37:48,470 Als Robin je vanavond had gezien, zou ze dat zijn smekend om haar terug te nemen. 501 00:37:48,810 --> 00:37:51,250 Ik zeg je, deze nachten worden laat de hele tijd. 502 00:37:53,110 --> 00:37:54,490 Volgende week moeten we weer gaan. 503 00:37:57,310 --> 00:37:58,610 Je hebt geen berichten. 504 00:37:59,630 --> 00:38:00,630 Niemand hield van je. 505 00:38:03,270 --> 00:38:07,150 Oh, trouwens, ik denk dat ik iets heb achtergelaten in de woonkamer laatst. Kan 506 00:38:07,150 --> 00:38:08,610 Wil jij een vriend zijn en dat voor mij nagaan? 507 00:38:09,410 --> 00:38:10,610 Gewoon een klein apparaatje. 508 00:38:19,530 --> 00:38:20,530 Wat denk je? 509 00:38:20,890 --> 00:38:21,950 Wat is dit allemaal? 510 00:38:25,650 --> 00:38:28,910 Het lijkt erop dat iemand de vrijheid om uw huis te moderniseren 511 00:38:28,910 --> 00:38:29,910 entertainmentsysteem. 512 00:38:33,250 --> 00:38:40,070 Ik heb de tv met groot scherm, deluxe voor je karaokemachine en THX 513 00:38:40,070 --> 00:38:43,850 kwaliteitsgeluid dat George zou maken Lucas crème in zijn broek. 514 00:38:44,110 --> 00:38:46,430 Jij kwam mijn huis binnen toen ik er niet was thuis? 515 00:38:48,110 --> 00:38:52,050 Tja, hoe moest ik anders komen dit spul hier? Door osmose? Hoeveel 516 00:38:52,050 --> 00:38:53,050 heeft dit allemaal gekost? 517 00:38:53,870 --> 00:38:54,870 Praktisch niets. 518 00:38:55,730 --> 00:38:56,730 Ik heb een verbinding. 519 00:38:57,390 --> 00:38:58,390 Voorkeur klant. 520 00:38:58,510 --> 00:39:00,430 Ik koppel hem, hij koppelt mij. 521 00:39:00,970 --> 00:39:03,790 Luister, ik kan dit niet accepteren. Ik zou het niet doen voel je goed. 522 00:39:04,170 --> 00:39:05,170 Waarom niet? 523 00:39:06,050 --> 00:39:08,430 Je geeft me zoveel meer waardevol. 524 00:39:09,730 --> 00:39:12,350 Vriendschap. En jij hebt mij gegeven vriendschap, dus we staan gelijk. 525 00:39:13,030 --> 00:39:16,190 Vat dit echt niet persoonlijk op, maar Je moet al deze spullen terugnemen. 526 00:39:21,400 --> 00:39:22,400 Oké. 527 00:39:23,320 --> 00:39:26,180 Mijn vriend zou het werk ophalen tot Zaterdag. Kan ik het tot die tijd hier laten? 528 00:39:26,760 --> 00:39:27,800 Zeker. Geen probleem. 529 00:39:28,820 --> 00:39:30,200 Hallo, dit is Robin Harris. 530 00:39:30,440 --> 00:39:33,920 Stephen woont hier niet meer. Als Als je hem wilt bereiken, bel hem dan op 555 531 00:39:33,920 --> 00:39:34,920 -3837. 532 00:39:35,560 --> 00:39:36,880 Hé, Robin, het is Stephen. 533 00:39:37,920 --> 00:39:43,200 Ik probeer je nog steeds te bereiken, dus... Nou, ik ben op kantoor. Bel mij. 534 00:39:46,040 --> 00:39:47,040 Hoe gaat het? 535 00:39:47,180 --> 00:39:48,560 Goed. Goed. 536 00:39:49,140 --> 00:39:50,140 Ga zo door. 537 00:39:50,270 --> 00:39:51,270 Het is jouw kont. 538 00:39:51,310 --> 00:39:52,310 Rechts. 539 00:39:53,730 --> 00:39:55,070 Het is Robin op lijn twee. 540 00:39:57,550 --> 00:40:00,070 Hé, ik had de beste tijd de ander nacht. 541 00:40:00,370 --> 00:40:02,490 Dus wanneer krijg ik je op mijn bank? opnieuw? 542 00:40:02,770 --> 00:40:06,050 Nou, het ziet er niet zo goed uit vanavond. Hoe zit het morgen? 543 00:40:06,650 --> 00:40:07,650 Shit. 544 00:40:08,150 --> 00:40:10,610 Ik wist dat ik je daarmee aan de telefoon zou krijgen manier. 545 00:40:12,190 --> 00:40:14,830 Luister, die apparatuur zal dat zijn geschiedenis binnenkort. 546 00:40:15,530 --> 00:40:17,590 Laten we de kers op de karaoke breken machine. 547 00:40:17,970 --> 00:40:19,030 Wat betekent dat? 548 00:40:19,250 --> 00:40:20,078 Morgenavond. 549 00:40:20,080 --> 00:40:24,420 Karaoke-gym, jouw plek. Geen ifs, ands, of maren. Nou ja, misschien een paar maren. 550 00:40:25,440 --> 00:40:26,440 Grote! 551 00:40:32,380 --> 00:40:36,100 Amerikaanse vrouw, blijf uit mijn buurt. 552 00:40:37,300 --> 00:40:41,140 Amerikaanse vrouw, mama laat me met rust. 553 00:40:42,980 --> 00:40:48,980 Kom niet bij mijn deur hangen. ik wil je gezicht niet meer zien. ik 554 00:40:48,980 --> 00:40:50,650 meer... Je had een date? 555 00:40:51,090 --> 00:40:53,470 Ik dacht dat we het laatst leuk hadden gehad. Wij deed. 556 00:40:53,730 --> 00:40:56,870 Dat hebben we gedaan, maar dat betekent niet dat we dat ook zijn officieel weer bij elkaar. 557 00:40:57,230 --> 00:40:59,670 En je zei zelf: tijd apart is goed. 558 00:41:00,050 --> 00:41:03,270 Ja, tijd apart van elkaar, maar niet met andere mensen. 559 00:41:04,030 --> 00:41:05,050 Dat is geen tijd uit elkaar. 560 00:41:05,390 --> 00:41:06,790 Dat is tijd met iemand anders. 561 00:41:07,470 --> 00:41:09,430 Steven, ik hou van je, maar ik moet gaan. 562 00:41:09,930 --> 00:41:10,930 Doei. 563 00:41:11,070 --> 00:41:12,070 Doei. 564 00:41:21,100 --> 00:41:23,400 Dit is slechts een teken dat het nodig is leef een beetje. 565 00:41:26,720 --> 00:41:28,560 Ze heeft plezier. Dat zou jij ook moeten doen. 566 00:41:28,900 --> 00:41:29,900 Misschien heb je gelijk. 567 00:41:29,920 --> 00:41:31,180 Je hebt verdomd gelijk, ik heb gelijk. 568 00:41:33,000 --> 00:41:36,240 O, ik was het bijna vergeten. Ik heb je een beetje iets. 569 00:41:36,860 --> 00:41:38,300 Ik dacht dat je zei dat we gelijk stonden. 570 00:41:39,660 --> 00:41:40,700 Je overtreedt de regel. 571 00:41:40,960 --> 00:41:41,960 Dus schiet mij neer. 572 00:41:42,320 --> 00:41:43,320 Wat is het? 573 00:41:53,770 --> 00:41:55,650 Mijn broer dacht dat het je zou kunnen helpen met jouw lijst. 574 00:41:57,390 --> 00:42:01,350 Dit is... Er is geen werk. 575 00:42:02,350 --> 00:42:05,770 Dat is geen probleem. Ja, dat is zo. Ja, het is. Het is voor mij. 576 00:42:08,170 --> 00:42:09,370 Nu ben ik op een missie. 577 00:42:12,730 --> 00:42:16,090 Dit wordt de beste karaoke-jam ooit. 578 00:42:33,580 --> 00:42:40,440 een paar aardige vrienden, ja, dat zijn ze gewoon favoriete klanten whoa tickler twee o 579 00:42:40,440 --> 00:42:42,700 'klok wat een dropje 580 00:42:42,700 --> 00:42:49,700 Je speelt gewoon met mij 581 00:42:49,700 --> 00:42:56,520 Oh, ze is helemaal over je heen als een lanchy dicht Ik dronk al het ijzer op 582 00:42:56,520 --> 00:43:01,880 het is van haar, jij aarzelt nester datums gaan 583 00:43:05,920 --> 00:43:06,920 Hé. 584 00:43:08,360 --> 00:43:09,360 Ik ben Stephan. 585 00:43:09,780 --> 00:43:10,780 Heide. 586 00:43:11,400 --> 00:43:12,620 Kan ik een biertje voor je halen? 587 00:43:13,760 --> 00:43:15,080 Wat dacht je van een tequila? 588 00:43:16,080 --> 00:43:17,080 Oké. 589 00:43:21,560 --> 00:43:22,560 Hallo, Rik. 590 00:43:24,960 --> 00:43:26,200 Dat zal een goede zijn. 591 00:43:27,800 --> 00:43:29,420 Bedankt voor het accepteren van mijn uitnodiging. 592 00:43:30,620 --> 00:43:31,940 Stefanus heeft mij uitgenodigd. 593 00:43:32,960 --> 00:43:33,960 Kijk naar hem. 594 00:43:34,060 --> 00:43:35,600 Hij heeft het super naar zijn zin. 595 00:43:37,960 --> 00:43:39,960 Hij is aan het veranderen, Rick. 596 00:43:40,980 --> 00:43:42,600 Je zult moeten leren leven daarmee. 597 00:43:46,420 --> 00:43:49,120 Ik weet niet wat je verhaal is, Chip Douglas. 598 00:43:50,360 --> 00:43:51,600 Ik wil erachter komen. 599 00:43:52,820 --> 00:43:54,200 Nou, graaf niet te diep. 600 00:43:55,060 --> 00:43:57,840 U kunt zich verbranden door de gesmolten lava. 601 00:43:59,560 --> 00:44:02,080 Ik ben hier weg. 602 00:44:16,150 --> 00:44:19,410 De rustgevende geluiden van Raul, dames en heren. 603 00:44:21,330 --> 00:44:25,730 Je had vanavond honing in je stem, Raul. Doe een liedje voor ons. O nee, ik 604 00:44:39,790 --> 00:44:43,250 Het nieuwe nummer van vanavond wordt gezongen door Jefferson Vliegtuig zo 605 00:44:43,250 --> 00:44:46,290 genaamd Give Me Shelter over de Rolling Stenen en hun nachtmerrie in Altamont. 606 00:44:46,550 --> 00:44:49,070 Die avond vond de Oakland-afdeling van de Hells Angels hadden hun zin. 607 00:44:49,450 --> 00:44:52,910 Vanavond ben ik aan de beurt. 608 00:44:54,390 --> 00:44:55,490 Eén, twee, drie. 609 00:44:55,690 --> 00:44:57,310 Wanneer de waarheid wordt gevonden. 610 00:46:10,410 --> 00:46:11,410 je hoofd. 611 00:46:54,640 --> 00:46:55,640 Dames en heren. 612 00:47:50,440 --> 00:47:52,120 Ik heb deze trui geleend. Ik hoop dat je maakt niet uit. 613 00:47:53,260 --> 00:47:54,720 Spek en eieren komen eraan. 614 00:47:55,100 --> 00:47:56,100 Waar is Heide gebleven? 615 00:47:57,040 --> 00:47:59,640 Oh, ik hoorde haar vroeg vertrekken ochtend. 616 00:48:00,800 --> 00:48:01,800 Jij zei. 617 00:48:03,980 --> 00:48:05,840 Wat een nacht. 618 00:48:06,380 --> 00:48:07,640 Dat was precies wat ik nodig had. 619 00:48:08,560 --> 00:48:09,720 Nou, ik zal je iets vertellen. 620 00:48:11,100 --> 00:48:12,360 Je ziet eruit als een nieuwe man. 621 00:48:12,900 --> 00:48:14,160 Je houdt van een nieuwe man. 622 00:48:15,240 --> 00:48:17,280 Ik raakte er zo aan gewend dat ik afgewezen werd. 623 00:48:17,860 --> 00:48:19,340 Weet je, ik vond haar echt leuk. 624 00:48:22,020 --> 00:48:23,020 Wie is mijn traktatie? 625 00:48:26,980 --> 00:48:28,040 Hoe bedoel je, het was jouw traktatie? 626 00:48:30,280 --> 00:48:32,060 Weet je, ik kocht deze keer, jij koopt volgende keer. 627 00:48:35,820 --> 00:48:36,900 Nou, wat ben je bereid te kiezen, Cole? 628 00:48:38,340 --> 00:48:39,340 Wat kopen? 629 00:48:42,500 --> 00:48:43,500 Hoe bedoel je, wat kopen? 630 00:48:45,500 --> 00:48:46,500 De vrouwen. 631 00:48:50,090 --> 00:48:56,830 Die Heather is natuurlijk een prostituee zij is, ik denk dat zo'n vrouw dat zou doen 632 00:48:56,830 --> 00:49:03,090 blijf bij ons als we niet betalen oh Dit kan niet gebeuren, hé 633 00:49:03,090 --> 00:49:10,090 hey het is oké, ze is helemaal schoon i Ik heb haar een week geleden gecontroleerd 634 00:49:10,090 --> 00:49:16,830 zorg ervoor dat zij van topkwaliteit was en dat ben ik ook gezond als een paard, geen infuus 635 00:49:19,520 --> 00:49:20,780 Wil je wat sap? 636 00:49:21,280 --> 00:49:22,280 Je maakt een grapje, toch? 637 00:49:22,560 --> 00:49:25,200 Ze is een vriendin van je. Je bent gewoon knoeien met mijn gedachten, toch? 638 00:49:25,880 --> 00:49:27,860 Ik wou dat ik zulke vrienden had. 639 00:49:28,620 --> 00:49:29,680 Ga mijn huis uit. 640 00:49:30,960 --> 00:49:32,440 Waar schaam je je zo voor? 641 00:49:32,800 --> 00:49:35,320 Ik weet dat ze een werkend meisje was, maar zij vond je wel leuk. 642 00:49:35,760 --> 00:49:39,900 Misschien had je zelfs een gratis. Wie weet? Ga nu maar weg. ik 643 00:49:39,900 --> 00:49:41,060 wil je nooit meer zien. 644 00:49:41,640 --> 00:49:43,100 Robin zal het mij nooit vergeven. 645 00:49:43,320 --> 00:49:44,660 Nou, ik zal je vertellen hoe je dat aanpakt. 646 00:49:45,180 --> 00:49:47,040 Vertel het haar niet. Wil je haar terug? 647 00:49:47,450 --> 00:49:50,530 Ik zal je helpen haar terug te krijgen. Ik wil niet jou om te helpen. Dat kan ik. Ik wil gewoon 648 00:49:50,530 --> 00:49:54,370 jij uit mijn appartement. En krijg dit spullen hier weg. Ik denk dat je dat nodig hebt 649 00:49:54,370 --> 00:49:57,510 Waarom je dit doet, Stephen. Omdat ik denk dat je begint 650 00:49:57,510 --> 00:49:58,510 saboteer jezelf. 651 00:49:58,750 --> 00:49:59,750 Uit. Nu. 652 00:50:01,050 --> 00:50:04,550 Alles ging zo goed. Waarom zijn Doe jij dit, Stefan? 653 00:50:04,970 --> 00:50:06,190 Ik heb ontbijt voor je gemaakt. 654 00:50:06,610 --> 00:50:08,010 En we waren aan het eten. 655 00:50:08,310 --> 00:50:10,450 Uit. En scramble-eieren. 656 00:50:11,190 --> 00:50:15,770 Nee, ik zal dit oplossen, Stephen. Ik kan het repareren het. Ik kan het weer cool maken. Uit. 657 00:50:16,780 --> 00:50:19,540 Dit is maar een verkeersdrempel, Steven! Ik zal maak het beter! 658 00:50:24,360 --> 00:50:25,360 Mag ik je helpen? 659 00:50:25,840 --> 00:50:26,840 Nee. 660 00:50:27,140 --> 00:50:27,540 ik ben... 661 00:50:27,540 --> 00:50:37,400 ik 662 00:50:37,400 --> 00:50:44,380 excuses voor gisteravond. Ik kwam thuis van de sportschool en ik 663 00:50:44,380 --> 00:50:45,380 had de riem los. 664 00:50:55,560 --> 00:50:56,580 Beiden waarderen het. 665 00:50:59,260 --> 00:51:01,840 Dus Gail vertelt me dat je uit een... relatie. Hoe is dat? 666 00:51:02,060 --> 00:51:03,240 Ik ga hard voor je zijn. 667 00:51:04,660 --> 00:51:09,400 Niet echt. We zitten gewoon in een soort van vasthoudpatroon op dit moment. Een holding 668 00:51:09,400 --> 00:51:10,400 patroon? 669 00:51:10,600 --> 00:51:12,740 Het klinkt alsof je naar beneden moet komen tanken. 670 00:51:16,380 --> 00:51:17,380 Je bent sexy. 671 00:51:17,580 --> 00:51:18,580 Je hebt mij gehoord. 672 00:51:22,580 --> 00:51:24,580 Je hebt hard gewerkt. 673 00:51:26,000 --> 00:51:27,000 Neem een ​​pauze. 674 00:51:29,180 --> 00:51:29,500 Excuseer 675 00:51:29,500 --> 00:51:36,500 mij, excuseer mij. 676 00:51:36,520 --> 00:51:38,860 Vergeef mij, vergeef mij, vergeef mij. Hé, Wat is het verhaal met onze kip, man? 677 00:51:39,160 --> 00:51:39,939 De kip. 678 00:51:39,940 --> 00:51:41,400 Hebben de eieren al de kans gehad om uit te komen? 679 00:51:41,960 --> 00:51:45,220 Nou ja, misschien kun je er eens naar gaan kijken Ik, mijn vriend, als het niet te veel is 680 00:51:45,220 --> 00:51:46,220 problemen voor jou. 681 00:51:47,140 --> 00:51:48,740 Oké, het spijt me dat ik je eruit moet zetten. 682 00:51:50,000 --> 00:51:51,000 Zie je de houding? 683 00:51:51,560 --> 00:51:52,560 Ongelooflijk. 684 00:51:52,820 --> 00:51:54,620 Kijk hem nu eens hysterisch. 685 00:51:55,160 --> 00:51:56,720 Waar hadden we het over? 686 00:51:57,300 --> 00:51:59,420 Jouw baan. Hoe is dat? Wat is jouw baan zoals? 687 00:52:01,100 --> 00:52:06,940 Het is een beetje gek momenteel. Wij zijn gewoon een soort van... Wacht even 688 00:52:06,980 --> 00:52:09,660 Ik moet het hoofd gebruiken en ik heb gelijk terug. Ik wil meer te weten komen over jouw 689 00:52:09,660 --> 00:52:11,520 baan. Ik ben geïnteresseerd. Ik ben nieuwsgierig naar het. 690 00:52:12,820 --> 00:52:14,480 En wat is de score met het kaartje? 691 00:52:21,600 --> 00:52:22,600 Eet smakelijk. 692 00:52:25,390 --> 00:52:26,390 Goedenavond, meneer. 693 00:52:28,330 --> 00:52:30,770 Aangename avond, nietwaar? 694 00:52:32,090 --> 00:52:33,090 Ja, niet zo erg. 695 00:52:33,370 --> 00:52:35,530 Natuurlijk denk ik dat het altijd weer is gezellig hier. 696 00:52:36,650 --> 00:52:38,630 De winters zijn opmerkelijk mild. 697 00:52:45,470 --> 00:52:48,670 Als je iets nodig hebt, laat het me dan weten. Helemaal niets. 698 00:52:49,170 --> 00:52:51,150 Doe geen moeite. Ik denk dat ik het eronder heb controle. 699 00:52:55,880 --> 00:52:57,180 Wat is dan jouw deal? 700 00:52:59,200 --> 00:53:01,720 Mensen profiteren zelden van al mijn diensten. 701 00:53:02,100 --> 00:53:03,540 Laat mij je helpen met afwassen. 702 00:53:04,440 --> 00:53:06,360 Lendigheid staat naast godsvrucht. 703 00:53:10,800 --> 00:53:11,900 Je hebt een grote date. 704 00:53:14,900 --> 00:53:16,400 Je moet achterom kijken. 705 00:53:19,680 --> 00:53:22,260 Zorg beter voor de glans. 706 00:53:22,740 --> 00:53:25,420 Nu. Laten we die wenkbrauwen epileren. 707 00:53:25,880 --> 00:53:28,700 Ze houdt van mij. Ze houdt niet van mij. 708 00:53:28,940 --> 00:53:31,660 Ze houdt van mij. Ze houdt van mij. 709 00:53:33,460 --> 00:53:35,540 Kleine hootie daar. 710 00:53:39,200 --> 00:53:40,200 Handig. 711 00:53:41,160 --> 00:53:44,380 Een vleugje alfalfa. En boem, bam. 712 00:53:44,740 --> 00:53:46,220 We zijn klaar om je te tekenen. 713 00:53:58,920 --> 00:54:01,740 Vanuit deze hoek ziet hij er rechtvaardig uit zoals Dizzy Gillespie. 714 00:54:06,600 --> 00:54:07,000 Niet doen 715 00:54:07,000 --> 00:54:16,720 zorgen 716 00:54:16,720 --> 00:54:17,720 over de tent. 717 00:54:18,240 --> 00:54:19,600 Maar ik heb er een voor je. 718 00:54:21,540 --> 00:54:22,660 Blijf uit de buurt van Robin. 719 00:54:33,970 --> 00:54:37,810 Hier is een bizar verhaal uit de binnenstad waar een man in een toilet werd geslagen 720 00:54:37,810 --> 00:54:39,750 aanvaller vermomd als badkamer begeleider. 721 00:54:40,170 --> 00:54:43,010 Het slachtoffer kon niet meer praten sinds deze ongemotiveerde aanval. 722 00:54:43,310 --> 00:54:46,510 Een schetskunstenaar van de politie heeft dit samengesteld tekening voor beschrijvingen van getuigen. 723 00:54:46,990 --> 00:54:47,990 We zijn zo terug. 724 00:54:48,310 --> 00:54:51,870 Vanavond op UPN, de rechtszaak dus de natie veroverd. 725 00:54:52,090 --> 00:54:57,110 Iedereen wacht op het vonnis, maar je hoeft niet te wachten op de 726 00:54:58,890 --> 00:55:00,590 Huilbaby, ik hou van je. 727 00:55:07,120 --> 00:55:13,300 Eric Roberts speelt Sam en Stan Sweet Broers, lieve broer, het doden van 728 00:55:13,300 --> 00:55:15,140 Stanton Zoet. Ouderlijke discretie geadviseerd. 729 00:55:27,660 --> 00:55:28,840 Wie is het? 730 00:55:30,040 --> 00:55:31,420 Het is de kabelman. 731 00:55:32,750 --> 00:55:33,750 Mijn kabel is in orde. 732 00:55:36,170 --> 00:55:38,310 Ik heb een upgradebestelling voor één Robin Harris. 733 00:55:38,870 --> 00:55:39,970 Totaal regenboogpakket. 734 00:55:40,170 --> 00:55:41,470 Dat is elk beschikbaar betaalkanaal. 735 00:55:41,930 --> 00:55:43,290 Nou, dat heb ik niet besteld. 736 00:55:47,790 --> 00:55:49,450 Blijkbaar heb je een geheime aanbidder. 737 00:55:54,210 --> 00:55:55,590 Oh, er is een man die Steven heet? 738 00:55:55,930 --> 00:55:57,110 Dat kan ik je niet vertellen. 739 00:55:57,550 --> 00:55:58,388 Kom op. 740 00:55:58,390 --> 00:56:00,130 Nee, ik heb Steven beloofd dat ik het niet zou zeggen. 741 00:56:00,839 --> 00:56:02,440 Oh mijn god, kijk wat ik heb gedaan. 742 00:56:03,060 --> 00:56:04,180 Je hebt het niet van mij gehoord. 743 00:56:06,520 --> 00:56:07,520 Kom op. 744 00:56:41,710 --> 00:56:42,710 het werk is gedaan. 745 00:56:44,250 --> 00:56:45,250 Oké. 746 00:56:46,450 --> 00:56:47,530 Dat was heet daarboven. 747 00:56:53,110 --> 00:56:55,490 Ben jij een vriend van Stephen? 748 00:56:56,230 --> 00:57:00,230 Ik ben er trots op om te zeggen dat ik dat ben. Ik onlangs installeerde zijn kabel en we raakten hem gewoon 749 00:57:00,230 --> 00:57:02,330 uit. We hebben een geweldige band gehad. 750 00:57:02,990 --> 00:57:04,390 Gaan jullie veel uit? 751 00:57:04,890 --> 00:57:05,890 Niet echt. 752 00:57:07,150 --> 00:57:08,810 Die kerel is toegewijd aan jou. 753 00:57:11,080 --> 00:57:15,720 Weet je, ik steek waarschijnlijk een over grens vertelt je dit, maar hij denkt 754 00:57:15,720 --> 00:57:16,678 jij bent de pyjama van de kat. 755 00:57:16,680 --> 00:57:17,680 Dat doet hij echt. 756 00:57:18,080 --> 00:57:19,080 Oh. 757 00:57:19,800 --> 00:57:20,820 Zei hij dat? 758 00:57:23,760 --> 00:57:25,060 Slechts elke vijf minuten. 759 00:57:25,340 --> 00:57:27,920 Eerlijk gezegd ben ik het beu om het te horen. Ik ben maar een grapje. 760 00:57:29,500 --> 00:57:30,540 Hij is een goede man. 761 00:57:31,760 --> 00:57:37,140 Ja. Hij zei dat jullie dat hebben gedaan had wat problemen. 762 00:57:37,780 --> 00:57:39,720 Ja. Het is een beetje ingewikkeld. 763 00:57:40,350 --> 00:57:41,370 Dat is altijd zo. 764 00:57:42,810 --> 00:57:45,070 Weet je, ik heb een vrouw ten huwelijk gevraagd een keer. 765 00:57:46,830 --> 00:57:48,610 Ze zei dat ze erover wilde nadenken. 766 00:57:49,690 --> 00:57:52,710 We spraken af om wat tijd uit elkaar te nemen, onze gevoelens opnieuw beoordelen. 767 00:57:53,450 --> 00:57:57,470 Je weet wel, geef elkaar de ruimte. 768 00:58:01,490 --> 00:58:03,370 Nou, ze is niet meer onder ons. 769 00:58:06,430 --> 00:58:08,390 O, het spijt me. 770 00:58:10,190 --> 00:58:12,390 Soms weet je niet wat je hebt tot het weg is. 771 00:58:16,590 --> 00:58:19,530 Beloof me dat je nooit gaat bungeemen Springen in Mexico, oké? 772 00:58:19,950 --> 00:58:21,490 Dat je niet hoeft te reguleren. 773 00:58:22,610 --> 00:58:23,710 Ik beloof het. 774 00:58:25,130 --> 00:58:28,510 Hoe dan ook, ik heb te veel gezegd. 775 00:58:32,810 --> 00:58:33,810 Bedankt. 776 00:58:38,090 --> 00:58:39,090 Koester hem, Robin. 777 00:58:39,600 --> 00:58:41,140 Elke haar op zijn hoofd. 778 00:58:50,820 --> 00:58:52,760 Hallo. Ik houd van je. 779 00:58:53,580 --> 00:58:55,080 Robin? Ja. 780 00:58:55,840 --> 00:58:57,640 O, ik hou ook van jou. 781 00:58:57,980 --> 00:58:59,900 Dat was zo lief van je. 782 00:59:01,060 --> 00:59:02,260 Nou ja. 783 00:59:02,620 --> 00:59:03,900 Dat hoefde je niet te doen. 784 00:59:04,840 --> 00:59:06,640 Ik wilde het. 785 00:59:06,940 --> 00:59:10,690 Geef mij mij. kabel. Alleen jij zou dat doen zoiets. 786 00:59:13,030 --> 00:59:14,030 Oh. 787 00:59:14,550 --> 00:59:18,030 Weet je wat? Ik heb verlangd om iets voor je te doen, maar dat was ik wel 788 00:59:18,030 --> 00:59:22,590 om je de ruimte te geven, dus... Nou, Misschien moeten we geen regels maken 789 00:59:23,410 --> 00:59:24,410 Oké. 790 00:59:24,670 --> 00:59:26,830 Bel me later als je in de buurt bent? 791 00:59:27,810 --> 00:59:29,930 Nou ja, zeker. Ik bel je zodra ik naar huis gaan. 792 00:59:30,270 --> 00:59:31,450 Oké. Doei. 793 00:59:31,910 --> 00:59:32,910 Oké. Doei. 794 00:59:33,610 --> 00:59:34,610 Kerel. 795 00:59:38,860 --> 00:59:39,960 een concert. O, Jezus. 796 00:59:40,400 --> 00:59:43,740 Wat? Dat was Robin. Ik denk van wel weer bij elkaar komen. 797 00:59:44,980 --> 00:59:47,080 Dus je blaast me af. Ik kan het niet geloof dit. 798 00:59:47,380 --> 00:59:50,640 Je doet dit elke keer, man. Ik niet weet waarom ik het nog langer volhoud. 799 00:59:59,840 --> 01:00:01,760 Wees niet boos. Kies iemand anders om te gaan. 800 01:00:01,980 --> 01:00:04,200 Ja. Misschien neem ik mijn tafelman mee. 801 01:00:11,760 --> 01:00:12,920 Dus ik bel je later. 802 01:00:20,420 --> 01:00:21,520 Vrij vlot werk. 803 01:00:22,800 --> 01:00:24,860 Ik heb hem erin geluisd, jij slaat hem neer. 804 01:00:25,880 --> 01:00:26,880 Wat? 805 01:00:27,120 --> 01:00:28,120 Beroof het. 806 01:00:28,580 --> 01:00:29,900 Ik heb haar terug voor mij. 807 01:00:30,120 --> 01:00:31,300 Ik heb haar bedrogen. 808 01:00:32,560 --> 01:00:33,880 Hoe wisten we dat we weer bij elkaar zijn? 809 01:00:34,600 --> 01:00:37,000 Gratis kabel is het ultieme ziekteverzuim, Steven. 810 01:00:37,440 --> 01:00:39,920 Ik wil niet dat je met mij rommelt leven. Ik weet. 811 01:00:40,410 --> 01:00:43,210 Ik voelde me slecht over de vorige nacht. ik wilde het goedmaken met je. 812 01:00:46,450 --> 01:00:48,210 Dus wat ben je aan het doen, Lawrence K. Smit? 813 01:00:53,650 --> 01:00:57,550 Kijk, ik waardeer het dat je me helpt met Robin. 814 01:00:58,350 --> 01:01:03,650 Maar je moet begrijpen: ik ga het doen moet extra hard werken om niet te neuken 815 01:01:03,650 --> 01:01:05,130 deze relatie weer op gang. 816 01:01:06,170 --> 01:01:07,570 Je bent een heel aardige vent. 817 01:01:08,360 --> 01:01:12,200 Maar ik heb gewoon geen ruimte in mijn kamer leven voor een nieuwe vriend. 818 01:01:13,240 --> 01:01:14,240 Oké? 819 01:01:17,440 --> 01:01:19,680 Dus, wat ga je zeggen? 820 01:01:20,600 --> 01:01:22,040 Ik wil je vriend niet zijn. 821 01:01:26,300 --> 01:01:28,420 Ik waardeer je eerlijkheid. 822 01:01:29,320 --> 01:01:30,640 Je bent een echte echte shooter. 823 01:01:33,060 --> 01:01:34,060 Dus alles gaat goed met je? 824 01:01:34,540 --> 01:01:37,260 Hé, ik ben een grote jongen. 825 01:01:39,180 --> 01:01:40,180 Geen probleem. 826 01:01:41,100 --> 01:01:42,100 Wat dan ook. 827 01:01:46,840 --> 01:01:47,840 Weet je het zeker? 828 01:01:48,080 --> 01:01:49,080 Eh-huh. 829 01:01:50,420 --> 01:01:51,420 Het gaat goed met me. 830 01:02:12,200 --> 01:02:13,158 Robin Harris. 831 01:02:13,160 --> 01:02:14,360 Hé, het is Chip Douglas. 832 01:02:16,680 --> 01:02:17,680 Chip Douglas. 833 01:02:18,680 --> 01:02:19,680 De kabelman. 834 01:02:20,040 --> 01:02:21,040 Oh. 835 01:02:22,320 --> 01:02:23,320 Hoi. 836 01:02:23,780 --> 01:02:24,780 Wat is er? 837 01:02:24,920 --> 01:02:29,360 Ik vind het een beetje raar om je te bellen. Het is Ik ben alleen bezorgd om Steven. 838 01:02:29,940 --> 01:02:30,940 Wat is het? 839 01:02:31,880 --> 01:02:33,140 Er klopt iets niet. 840 01:02:33,520 --> 01:02:35,660 Hij lijkt de laatste tijd niet zichzelf. 841 01:02:36,740 --> 01:02:37,980 Heb je iets gemerkt? 842 01:02:39,520 --> 01:02:42,020 Nee, eigenlijk gaan de dingen echt goed. 843 01:02:43,100 --> 01:02:44,100 Goed. 844 01:02:46,620 --> 01:02:48,160 Dat geeft mij een beter gevoel. 845 01:02:48,820 --> 01:02:50,000 Moet ik me zorgen maken? 846 01:02:50,400 --> 01:02:51,400 Nee. 847 01:02:51,940 --> 01:02:53,900 Ik ben waarschijnlijk gewoon een nerveuze Nelly. 848 01:02:58,080 --> 01:02:59,560 Laten we gewoon onze ogen open houden. 849 01:02:59,960 --> 01:03:00,919 Oké. 850 01:03:00,920 --> 01:03:01,920 Oké. 851 01:03:02,200 --> 01:03:03,880 Oké. Doei. 852 01:03:04,240 --> 01:03:05,240 Tot ziens. 853 01:03:08,010 --> 01:03:09,750 Oké, ik wil dit gewoon naar buiten brengen daar. Stevie? 854 01:03:10,590 --> 01:03:11,589 Je hebt het gedaan, kerel. 855 01:03:11,590 --> 01:03:15,590 Jij nam jouw kihonis, de mijne en jou leg ze op tafel en je slaat 856 01:03:15,590 --> 01:03:16,770 het. Weg te gaan. 857 01:03:17,310 --> 01:03:19,050 Let nu op, dat zullen ze waarschijnlijk ook doen geef ze mijn baan. 858 01:03:19,730 --> 01:03:21,790 Hoe dan ook, op naar de volgende bestelling van zaken. 859 01:03:22,970 --> 01:03:25,150 We hebben zojuist de borg voor de binnenstad gesloten blokken. 860 01:03:25,930 --> 01:03:29,330 Dus nu we dat hebben, kunnen we ons verdedigen terug, kunnen we verder gaan met de volgorde van 861 01:03:29,330 --> 01:03:30,470 het vinden van een architect. 862 01:03:31,370 --> 01:03:33,950 Nu, iemand uit het bedrijf vermeldt zijn naam. ik weet niet wie hij is. 863 01:03:34,610 --> 01:03:35,610 Geef mij er een. 864 01:03:35,790 --> 01:03:37,590 Er is Stephen Kovacs hierbinnen. 865 01:03:38,550 --> 01:03:41,430 Eh, ja, ik ben Stephen Kovacs. 866 01:03:41,830 --> 01:03:42,830 Wat is het probleem? 867 01:03:42,890 --> 01:03:44,870 Je staat onder arrest, zoon. Wat deed hij doen? 868 01:03:45,270 --> 01:03:46,490 Stephen heeft het pand gestolen. 869 01:03:46,990 --> 01:03:51,310 Wat? Wat? Ik weet er niets van het. O, wacht even. Ik kan niet praten 870 01:03:51,310 --> 01:03:52,430 tot gesproken. 871 01:03:52,670 --> 01:03:53,970 Je hebt het recht om te zwijgen. 872 01:03:54,250 --> 01:03:57,070 Alles wat u zegt, kan tegen u worden gebruikt in een rechtbank. 873 01:03:57,350 --> 01:03:59,570 U heeft recht op een advocaat. Doen begrijp je? 874 01:04:00,050 --> 01:04:02,070 Maar ik heb geen gestolen goederen aangenomen. 875 01:04:02,430 --> 01:04:03,670 Luxe karaokemachine. 876 01:04:17,000 --> 01:04:19,900 Ik kan niet geloven dat je dit hebt gedaan. Dat deed ik niet doe alles. 877 01:04:20,240 --> 01:04:24,900 Hij gaf je een tv met groot scherm en een hifi-installatie systeem cadeau? Dat verwacht je van mij 878 01:04:24,900 --> 01:04:28,280 geloof dat? Je weet dat je aan het moorden bent je moeder hiermee. Ik zweer dat het zo is 879 01:04:28,580 --> 01:04:30,840 Waarom zou je zoiets extravagant accepteren? geschenken? 880 01:04:31,060 --> 01:04:32,340 Ik weet het niet. Dat had ik niet moeten doen. 881 01:04:33,090 --> 01:04:35,350 Wat is hier echt aan de hand, Stephen? Ben je ergens mee bezig? 882 01:04:35,690 --> 01:04:36,850 Neem jij de pot? 883 01:04:37,150 --> 01:04:39,130 Het gaat goed met me. Ik heb niets gedaan. 884 01:04:40,050 --> 01:04:44,390 Bel gewoon mijn kabelman. Stefanus, de politie onderzoekt het. Niemand heet Chip 885 01:04:44,390 --> 01:04:46,110 Douglas werkt voor het kabelbedrijf. 886 01:04:46,990 --> 01:04:48,830 Dit is een vergissing. Dit kan niet zo zijn gebeurt. 887 01:04:49,090 --> 01:04:51,110 Ja, dat is het, en het doodt je moeder. 888 01:04:51,970 --> 01:04:53,310 Wanneer kun je me hier weghalen? 889 01:04:53,570 --> 01:04:56,330 Helaas is daar geen tijd voor krijg vandaag een hoorzitting op borgtocht. 890 01:04:57,010 --> 01:04:59,330 Je zult de tijd moeten besteden weekend in county lock-up. 891 01:05:10,260 --> 01:05:11,460 Hoor je iets? 892 01:05:30,990 --> 01:05:33,330 Oh, Stephen, ik kwam zo snel als ik kon. 893 01:05:33,570 --> 01:05:34,570 Wat is je echte naam? 894 01:05:34,850 --> 01:05:39,270 Het is Larry Tate, maar dat is niet wat het is belangrijk op dit moment. We moeten je pakken 895 01:05:39,270 --> 01:05:39,988 hier weg. 896 01:05:39,990 --> 01:05:43,910 Ik keek naar rechtbank-tv. Ik denk dat ik het zag het voetbal in jouw geval. Ik ga naar 897 01:05:43,910 --> 01:05:46,190 Praat met de rechter over een bevel tot habeas corpus. 898 01:05:46,710 --> 01:05:48,510 Ik zal het systeem op proef zetten. 899 01:05:48,770 --> 01:05:50,110 Waarom doe je mij dit aan? 900 01:05:50,830 --> 01:05:54,050 Ik heb je dit niet aangedaan. Je hebt dit gedaan jij. Jij hebt mij erin geluisd. 901 01:05:54,410 --> 01:05:57,590 Nee, ik heb je een lesje geleerd. 902 01:05:58,670 --> 01:06:01,010 Ik kan je beste vriend zijn of je slechtste vijand. 903 01:06:01,830 --> 01:06:03,410 Het lijkt erop dat jij de voorkeur geeft aan het laatste. 904 01:06:04,510 --> 01:06:05,990 Ik ben hier alleen om je te troosten. 905 01:06:08,510 --> 01:06:09,670 Kom op, raak het aan. 906 01:06:09,910 --> 01:06:14,070 Hè? Kom op, je hebt menselijk contact nodig. Raak het aan. Ik zal het niet aanraken. 907 01:06:17,970 --> 01:06:19,170 Wat ben je aan het doen? Stop ermee. 908 01:06:19,770 --> 01:06:20,769 Stop ermee. 909 01:06:20,770 --> 01:06:22,850 Ik weet hoe je je nu voelt. 910 01:06:23,090 --> 01:06:24,490 Stop ermee. Stop ermee. Doe dat niet. 911 01:06:24,810 --> 01:06:26,090 Ik ben hier voor jou. 912 01:06:29,550 --> 01:06:31,970 Doe dat niet, Jezus Christus. Jij bent gaat mij vermoorden. 913 01:06:32,530 --> 01:06:35,710 O, Billy. 914 01:06:44,830 --> 01:06:45,930 Ik ben gewoon met je aan het rommelen. 915 01:06:47,650 --> 01:06:48,770 Weet je nog Midnight Express? 916 01:06:49,190 --> 01:06:51,870 Oliver Stone won er de Academy Award voor Beste scenario. 917 01:06:52,250 --> 01:06:53,730 Geweldige, geweldige scène. 918 01:06:54,630 --> 01:06:58,610 Bewaker, dit is de man die mij erin heeft geluisd. Hij is hier. Hij heeft mij erin geluisd. Arrestatie 919 01:06:58,970 --> 01:07:00,530 Hé, Bernie, hoe gaat het met dat sportpakket? 920 01:07:01,510 --> 01:07:02,510 Oké. 921 01:07:05,850 --> 01:07:09,330 Trouwens, maak je geen zorgen over Robin. 922 01:07:10,550 --> 01:07:12,810 Ik zal ervoor zorgen dat er goed voor haar gezorgd wordt. 923 01:07:13,610 --> 01:07:15,690 Als je bij haar in de buurt komt, vermoord ik je. 924 01:07:16,530 --> 01:07:18,150 Dat is het. Kom op, laten we gaan. 925 01:07:21,110 --> 01:07:23,770 Hiermee sluiten we onze uitzenddag af. 926 01:07:27,820 --> 01:07:31,380 Reken maar dat je mij hebt gepijpt uit. Deze man heeft echt een 927 01:07:31,380 --> 01:07:34,620 nummer op mij. Ik zei dat je niet rond moest hangen met hem. Je zei dat ik hem moest aanbieden 928 01:07:34,620 --> 01:07:38,320 geld en krijg gratis kabel. Heb ik je dat verteld om een karaoke-jam met ze te houden? 929 01:07:38,420 --> 01:07:39,500 Goudman. Ik heb het. 930 01:07:39,960 --> 01:07:42,240 Rick, ik ben op borgtocht vrij. 931 01:07:47,440 --> 01:07:50,700 Oké, ik zal kijken of ik mijn vriend binnen kan krijgen onderzoek om hem op te sporen. Wat deed 932 01:07:50,700 --> 01:07:51,698 Je zei dat zijn naam was? 933 01:07:51,700 --> 01:07:55,520 Nou ja, hij noemt zichzelf Larry Tate, maar... hij vertelde me dat zijn naam Chip Douglas is. 934 01:07:56,990 --> 01:07:58,670 Chip Douglas. Chip Douglas. 935 01:07:59,090 --> 01:08:00,370 Waarom klinkt dat zo bekend? 936 01:08:02,510 --> 01:08:04,210 Gaat het? Ja, het gaat goed met mij. 937 01:08:05,030 --> 01:08:08,170 Het gaat niet goed met je. Wanneer je zegt dat je dat bent Oké, ik weet dat het niet goed met je gaat. I 938 01:08:08,170 --> 01:08:09,170 wil dit achter de rug hebben. 939 01:08:09,670 --> 01:08:10,990 Ik haat het om mijn ouders te bezoeken. 940 01:08:14,190 --> 01:08:15,190 Is deze man niet cool? 941 01:08:16,510 --> 01:08:18,350 Kom binnen, jij psychopaat. 942 01:08:20,430 --> 01:08:21,550 Wat doet hij hier? 943 01:08:22,810 --> 01:08:25,410 Ik heb hem uitgenodigd. Wanneer heb je hem uitgenodigd? 944 01:08:26,010 --> 01:08:29,670 Laatst tijdens de lunch. Tijdens de lunch de andere dag? Heb je geluncht? Jij kijkt 945 01:08:30,229 --> 01:08:32,069 En jij bent een visie. 946 01:08:33,550 --> 01:08:34,550 Hallo, Stefan. 947 01:08:35,069 --> 01:08:36,170 Je ziet er uitgerust uit. 948 01:08:37,550 --> 01:08:38,550 Kom hier. 949 01:08:39,689 --> 01:08:40,689 Wat is er aan de hand, Stefanus? 950 01:08:40,930 --> 01:08:44,050 Ik voel een vreemde energie van je. Ja, misschien komt dat omdat ik gewoon 951 01:08:44,050 --> 01:08:47,250 ontsnapte uit de gevangenis waar je mij naartoe stuurde. ik zou je gewoon naar de politie moeten brengen 952 01:08:47,250 --> 01:08:48,250 nu. 953 01:08:48,590 --> 01:08:49,609 Dat kan als je wilt. 954 01:08:50,830 --> 01:08:52,850 Maar ik zou het vreselijk vinden om Robin dit te moeten laten zien. 955 01:08:56,080 --> 01:08:57,080 Bastaard! 956 01:08:57,260 --> 01:08:58,260 Kom op, Stephan. 957 01:08:58,439 --> 01:08:59,979 Laten we er vanavond gewoon een leuke tijd van maken. 958 01:09:01,279 --> 01:09:07,700 Dus Stephen draagt deze strijdbijl, en hij achtervolgt mij en zwaait ermee 959 01:09:07,700 --> 01:09:11,859 als een gek. Dus ik zeg tegen hem, ik zeg: Hé, het is maar een show. Wat ben jij 960 01:09:11,859 --> 01:09:12,859 proberen te bewijzen? 961 01:09:15,740 --> 01:09:17,979 Hij neemt ook altijd dingen mee serieus. 962 01:09:18,300 --> 01:09:21,140 Vertel me iets wat ik niet weet. De man nam bijna mijn hoofd eraf. 963 01:09:30,319 --> 01:09:31,939 Het is de volwassen versie van de populaire televisie. 964 01:09:32,620 --> 01:09:37,319 Robin, jij zit in mijn team. Stefanus, jij bent bij mama. 965 01:10:00,880 --> 01:10:03,520 wil dit spel niet spelen. Oké, kom op. Steven! 966 01:10:07,460 --> 01:10:08,460 Vrouw. 967 01:10:10,420 --> 01:10:11,420 Vrouw. 968 01:10:11,980 --> 01:10:13,380 Nee? Nee. 969 01:10:13,720 --> 01:10:15,100 Oké. 970 01:10:18,380 --> 01:10:19,380 Pinda. 971 01:10:20,840 --> 01:10:21,840 Pinda. 972 01:10:23,760 --> 01:10:24,760 Pinda. 973 01:10:31,600 --> 01:10:32,700 Vagina? Ja! 974 01:10:33,460 --> 01:10:34,460 Ja! 975 01:10:35,000 --> 01:10:40,120 Ze heeft een vagina, ze heeft een vagina. ik zou Sean gezegd hebben. 976 01:10:40,900 --> 01:10:43,620 Hé, nu beginnen we dit te begrijpen. 977 01:11:01,580 --> 01:11:02,438 Kan ik passeren? 978 01:11:02,440 --> 01:11:04,840 Kom op. Steve, wees geen stok in de roos modder. 979 01:11:07,580 --> 01:11:08,580 Borst. 980 01:11:10,840 --> 01:11:11,840 Borst. 981 01:11:13,640 --> 01:11:14,640 Vink. 982 01:11:19,620 --> 01:11:21,820 Oké. Weet je nog zijn aanwijzing? 983 01:11:24,540 --> 01:11:25,540 Hart. 984 01:11:29,960 --> 01:11:30,960 Erectie. 985 01:11:32,590 --> 01:11:33,590 Maar bedankt voor het opmerken. 986 01:11:36,830 --> 01:11:37,830 Jouw beurt. 987 01:11:39,330 --> 01:11:40,330 Centrum. 988 01:11:44,070 --> 01:11:45,070 Centrum. 989 01:11:48,310 --> 01:11:49,890 Centrum. Nippel? 990 01:12:14,410 --> 01:12:18,450 Dat kan ik niet tegen mijn moeder zeggen. Hoi, ze is een volwassen vrouw. Ze kan het aan. 991 01:12:18,470 --> 01:12:20,590 Ik zal het niet doen. Ik ga het niet doen. ik wil niet meer spelen. Ik heb gehad 992 01:12:20,590 --> 01:12:21,590 genoeg. Dat is het. 993 01:12:21,690 --> 01:12:23,130 Het is maar huid, Stephen. 994 01:12:23,530 --> 01:12:26,550 Nee, ik heb er genoeg van. Ik wil het niet doen het niet meer. Ik speel geen porno 995 01:12:26,550 --> 01:12:27,550 wachtwoord bij hem. 996 01:12:27,830 --> 01:12:31,410 Stephen, ik denk echt van wel overdreven reageren. Ik overdrijf niet. 997 01:12:31,410 --> 01:12:35,650 door hem voor de gek gehouden worden. Hij is niet zo. Hij is een gek en een misdadiger. 998 01:12:35,870 --> 01:12:36,870 Wauw! 999 01:12:37,850 --> 01:12:38,850 Iedereen, ontspan gewoon. 1000 01:12:39,870 --> 01:12:41,150 Wij wisten dat dit ging gebeuren. 1001 01:12:41,650 --> 01:12:42,910 Er gebeurt niets. 1002 01:12:43,470 --> 01:12:47,180 Niets! Het gebeurt. Stefanus, dit is een veilige plek. 1003 01:12:47,600 --> 01:12:49,380 Je bent met mensen die van je houden. Juist, iedereen? 1004 01:12:49,800 --> 01:12:52,580 Ja. Ik haat je. 1005 01:12:53,260 --> 01:12:54,380 Ga uit mijn leven. 1006 01:12:55,100 --> 01:12:57,100 Hij projecteert al zijn woede op ik. 1007 01:12:57,740 --> 01:12:58,740 Misschien moet ik gaan. 1008 01:12:58,940 --> 01:13:00,080 Nee, ga niet. 1009 01:13:00,560 --> 01:13:02,480 Stephen, je bent een klootzak. 1010 01:13:02,920 --> 01:13:04,840 Wat? Je ziet goed wat er gebeurt nu? 1011 01:13:05,300 --> 01:13:06,300 Je raakt de bodem. 1012 01:13:06,580 --> 01:13:08,280 Blijf uit mijn buurt. Kom op nu. 1013 01:13:08,960 --> 01:13:10,600 Dit is waar de genezing begint. 1014 01:13:11,100 --> 01:13:12,320 Kom op. 1015 01:13:13,180 --> 01:13:14,180 Kom op. 1016 01:13:32,490 --> 01:13:33,490 Goedenacht, goedenavond, allemaal. 1017 01:13:34,550 --> 01:13:36,150 Ik denk dat ik nu ga vertrekken. 1018 01:13:42,830 --> 01:13:45,910 Ik vergeef je. 1019 01:13:47,150 --> 01:13:49,570 Ik hoop alleen dat mijn neuroloog het zal voelen hetzelfde. 1020 01:14:01,000 --> 01:14:02,340 Heeft iemand gemerkt dat ik te laat ben? 1021 01:14:03,320 --> 01:14:04,500 Waar heb je het over? 1022 01:14:04,720 --> 01:14:05,740 We zijn hier al een uur. 1023 01:14:17,760 --> 01:14:18,739 Hoe gaat het met Hal? 1024 01:14:18,740 --> 01:14:20,300 O, laat me er niet over beginnen. 1025 01:14:20,860 --> 01:14:25,660 Die man heeft geen visie. Het is alsof werken voor meneer Magoo. Nu, als dat maar zo is 1026 01:14:25,660 --> 01:14:28,540 iemand bij het bedrijf zou verstandig worden en dump Hal. 1027 01:14:30,280 --> 01:14:31,199 Haarpluggen. 1028 01:14:31,200 --> 01:14:34,120 Het is gewoon zo vreselijk om naar te kijken. Ik weet. Haarpluggen. 1029 01:14:34,360 --> 01:14:37,160 Haarpluggen. Haarpluggen. Ik weet. Ik weet. Ik weet. 1030 01:14:38,320 --> 01:14:40,780 Ik haat hem. 1031 01:14:41,480 --> 01:14:43,720 Ik haat hem. Ik haat hem. Ik haat hem. 1032 01:15:03,620 --> 01:15:05,420 Ik haat je niet. 1033 01:15:07,460 --> 01:15:08,680 Ga weg. 1034 01:15:42,700 --> 01:15:43,700 Dit is niet grappig! 1035 01:16:15,350 --> 01:16:17,890 Bingo! Mijn drie zonen. 1036 01:16:18,890 --> 01:16:20,190 Chip en Ernie Douglas. 1037 01:16:20,450 --> 01:16:24,770 Ik heb hier een lijst met alle kabels installateur ontslagen in de afgelopen vier jaar. 1038 01:16:24,770 --> 01:16:25,770 een aantal van deze namen. 1039 01:16:25,830 --> 01:16:26,830 Maurits Slacht. 1040 01:16:26,990 --> 01:16:31,290 George Jetson. Jean-Luc Picard. Er is zelfs een man die graag de genoemd werd 1041 01:16:31,290 --> 01:16:32,290 Grote Ragu. 1042 01:16:32,830 --> 01:16:34,150 Carmine van de Vernon Show. 1043 01:16:34,370 --> 01:16:36,250 Dat is zo triest dat je dat weet. 1044 01:16:36,950 --> 01:16:41,210 Hoe dan ook, het kabelbedrijf in de stad heeft ontslagen een man van zes maanden geleden genaamd Darren 1045 01:16:41,210 --> 01:16:43,810 Stevens. Misschien herinner je je zijn baas nog. 1046 01:16:44,540 --> 01:16:48,680 Larry Tate, van een kleine show genaamd Betoverd. 1047 01:16:49,200 --> 01:16:51,980 Hij werkt dus niet eens voor de kabel bedrijf. 1048 01:16:52,460 --> 01:16:53,460 Ik heb het! 1049 01:16:54,280 --> 01:16:59,720 Ze hebben hem betrapt wegens stalking klanten. Deze man is diep verontrust. 1050 01:16:59,720 --> 01:17:01,580 Als jij het was, zou ik me stevig opsluiten. 1051 01:17:01,980 --> 01:17:05,660 Nieuwe ontwikkelingen in de Sam Zoete beproeving. De jury heeft de jury hiervan op de hoogte gebracht 1052 01:17:05,660 --> 01:17:09,300 oordeel dat ze dicht bij een vonnis zijn en wil graag verder nadenken 1053 01:17:09,300 --> 01:17:10,300 tot in de avonduren. 1054 01:17:10,480 --> 01:17:12,440 We houden u op de hoogte via evenementen bevel. 1055 01:17:13,080 --> 01:17:15,700 De dag begon hier heel leuk Centerville, maar nu is het vocht 1056 01:17:15,700 --> 01:17:19,540 neemt toe en de bewolking neemt af en verdikking. Terug naar Centreville 1057 01:17:19,540 --> 01:17:20,980 weerradar, we zullen het sterk zien onweersbuien. 1058 01:18:46,570 --> 01:18:47,750 Ik wil gewoon rondhangen. 1059 01:19:16,170 --> 01:19:17,710 We hadden bloedbroeders kunnen zijn. 1060 01:19:18,250 --> 01:19:19,610 Maar je bent te behoeftig. 1061 01:19:20,150 --> 01:19:21,390 Het is een echte afknapper. 1062 01:19:21,910 --> 01:19:25,750 Vraag het Robin. Rick vertelde me dat dat zo was ontslagen bij het kabelbedrijf. Dat ben je niet 1063 01:19:25,750 --> 01:19:29,250 zelfs een echte kabelman. Kun je vasthouden aan een tweede? Ik heb een gesprek in de wacht. 1064 01:19:45,350 --> 01:19:49,650 Ik weet dat het jou spijt waar was ik doe dit niet, dat moet er zijn 1065 01:19:49,650 --> 01:19:54,550 iets wat we kunnen doen om dit op te lossen i Ik wou dat dat zo was. Ik ben gewoon zo moe, Steven 1066 01:19:54,550 --> 01:20:01,050 zo erg moe. Kunnen we niet praten? persoonlijk waar ben je, ik hou van 1067 01:20:01,050 --> 01:20:07,990 om te chatten, maar ik kom samen met een vriendin jij 1068 01:20:07,990 --> 01:20:11,870 weet misschien dat ze bij haar uit de buurt moet blijven tot ziens Steven Klik 1069 01:20:22,600 --> 01:20:25,820 Ze is net vertrokken met een man van de kabel bedrijf. 1070 01:20:26,260 --> 01:20:27,480 Weet jij waar ze heen gingen? 1071 01:20:28,180 --> 01:20:33,240 Nee, maar ik hoorde hem zeggen dat ze gingen om een ritje te maken met de informatie 1072 01:20:33,240 --> 01:20:34,680 snelweg. 1073 01:20:40,200 --> 01:20:41,940 De toekomst is nu! 1074 01:20:43,960 --> 01:20:48,580 Binnenkort zal elk Amerikaans gezin integreren hun televisie, telefoon en computer. 1075 01:20:49,340 --> 01:20:52,000 Je kunt het Louvre bezoeken op één kanaal, 1076 01:21:00,049 --> 01:21:00,770 Ik wil 1077 01:21:00,770 --> 01:21:08,170 gaan 1078 01:21:08,170 --> 01:21:09,170 nu thuis. 1079 01:21:09,270 --> 01:21:10,670 Ik maak me zorgen om Steven. 1080 01:21:11,310 --> 01:21:12,310 Steven! 1081 01:22:27,040 --> 01:22:29,140 Droog land is geen mythe. 1082 01:22:29,860 --> 01:22:31,180 Ik heb het gezien. 1083 01:22:31,620 --> 01:22:33,480 Kevin Costner, Waterwereld. 1084 01:22:33,900 --> 01:22:36,800 Ik weet niet waar al die ophef over gaat. 1085 01:22:37,020 --> 01:22:39,280 Ik heb die film zes keer gezien. Het regeerde. 1086 01:22:41,860 --> 01:22:44,000 Is het niet grappig dat we hierin terecht zijn gekomen? positie? 1087 01:22:44,220 --> 01:22:45,220 Ernstig. 1088 01:22:56,490 --> 01:22:57,490 Steven! 1089 01:24:05,520 --> 01:24:07,520 over een klein dagje. 1090 01:24:11,600 --> 01:24:17,420 Oh, hier komt onze held. 1091 01:24:18,500 --> 01:24:19,500 Oké, makkelijk. 1092 01:24:19,600 --> 01:24:21,240 Het hoefde niet zo te zijn, Stephen. 1093 01:24:21,500 --> 01:24:23,540 Waarom zijn we hier? Wat ben jij van plan te doen? 1094 01:24:24,000 --> 01:24:26,640 Ik heb niet echt een plan als zodanig. 1095 01:24:27,700 --> 01:24:29,680 Ik ga vrijwel van moment tot moment nu. 1096 01:24:30,260 --> 01:24:31,260 Vleugelen, echt. 1097 01:24:32,100 --> 01:24:33,140 Maar je moet toegeven. 1098 01:24:33,770 --> 01:24:36,610 Het is een behoorlijk coole plek voor een einde. Een einde aan wat? 1099 01:24:37,290 --> 01:24:40,970 Het lijkt op die film GoldenEye. Nee, dat is het niet. Het lijkt nergens op. 1100 01:25:20,360 --> 01:25:24,140 rustig aan en gewoon relaxen vooraan een tijdje van de tv is dat het 1101 01:25:24,140 --> 01:25:30,720 jij was er nooit voor mij, toch? moeder 1102 01:25:30,720 --> 01:25:37,540 je had dat van Mike en Carol Brady verwacht 1103 01:25:37,540 --> 01:25:38,540 breng mij groot 1104 01:26:05,260 --> 01:26:06,260 Dat is het. 1105 01:26:11,780 --> 01:26:13,060 Dat is wat ik moet doen! 1106 01:26:15,040 --> 01:26:19,440 Ja? Nee, nee, nee. Doe dat niet. Niet doen doe dat. Nee, kom daar vandaan. 1107 01:26:20,420 --> 01:26:23,200 We gaan allemaal samen uit en dat zullen we ook doen een verstoppertje. 1108 01:26:23,440 --> 01:26:24,440 Ja. 1109 01:26:24,540 --> 01:26:25,840 Ik heb geen dorst meer. 1110 01:26:28,360 --> 01:26:29,360 Tot ziens. 1111 01:26:30,500 --> 01:26:31,500 Nee! 1112 01:26:43,340 --> 01:26:44,340 Het is oké. 1113 01:26:45,080 --> 01:26:47,860 Ik begrijp nu mijn doel. 1114 01:26:48,400 --> 01:26:49,400 Doe dit niet. 1115 01:26:49,580 --> 01:26:52,280 Je hebt alleen hulp nodig. We worden allemaal eenzaam. 1116 01:26:53,000 --> 01:26:56,140 Ja, maar ik word echt eenzaam. 1117 01:26:56,660 --> 01:26:58,660 Ik bedoel, kijk naar mij. Kom op. 1118 01:27:02,280 --> 01:27:03,380 Het komt goed met je. 1119 01:27:03,780 --> 01:27:05,920 Ik zal je vriend zijn. Kom gewoon naar boven. 1120 01:27:06,600 --> 01:27:07,600 Nee. 1121 01:27:08,440 --> 01:27:09,760 Het is te laat voor mij. 1122 01:27:10,700 --> 01:27:12,120 Maar er zijn heel veel kleine... 1123 01:27:12,460 --> 01:27:15,140 jongens en meisjes die dat nog hebben een kans. 1124 01:27:17,020 --> 01:27:19,080 Begrijp je het niet, Steven? 1125 01:27:26,780 --> 01:27:31,960 Iemand moet de babysitter vermoorden. 1126 01:27:43,630 --> 01:27:47,230 Dit is het moment waarop Amerika is geweest wachten op. Wij zijn zojuist geïnformeerd 1127 01:27:47,230 --> 01:27:50,330 Dat heeft de jury de rechter laten weten ze zijn tot het vonnis gekomen. Dus dat zullen we doen 1128 01:27:50,330 --> 01:27:53,650 het vonnis terug naar de griffier. Wij zijn leven. De jury heeft het verslagen. En de 1129 01:27:53,650 --> 01:27:56,990 vonnis in de Sam Sweet is 40 miljoen euro. 1130 01:27:57,490 --> 01:28:02,130 Dit is het echte leven. 1131 01:28:04,010 --> 01:28:07,590 Sam Sweet zelf in het geval van Californië versus Sweet. 1132 01:28:08,610 --> 01:28:11,110 Samuel Jacob Sweet is gevonden. 1133 01:28:35,790 --> 01:28:36,810 Klant, mijn reet! 1134 01:29:22,860 --> 01:29:24,920 Groep 51, groep 51, man neer. 1135 01:29:26,020 --> 01:29:27,060 Mogelijk rugblessure. 1136 01:29:30,720 --> 01:29:35,000 Dixie, we hebben een infuus nodig D5W en lactaatring detecteren. 1137 01:29:35,600 --> 01:29:36,600 Controleer vitale functies. 1138 01:29:36,980 --> 01:29:38,200 Verlichting en druppelen toedienen. 1139 01:29:40,540 --> 01:29:41,740 Bereid u voor op defibrillatie. 1140 01:29:42,400 --> 01:29:43,400 Duidelijk. 1141 01:30:02,220 --> 01:30:04,140 Het gaat prima met jullie twee. 1142 01:30:05,280 --> 01:30:06,620 Zorg goed voor hem, Robert. 1143 01:30:07,120 --> 01:30:08,120 Hij is goede mensen. 1144 01:30:09,720 --> 01:30:11,500 Je hebt me nooit je echte naam verteld. 1145 01:30:13,620 --> 01:30:17,200 Wil je nog steeds mijn naam weten? 1146 01:30:18,760 --> 01:30:19,760 Ja. 1147 01:30:22,760 --> 01:30:25,560 Het is Ricardo. 1148 01:30:28,540 --> 01:30:29,640 Ricky Ricardo. 1149 01:30:42,960 --> 01:30:43,960 Bedankt. 1150 01:32:07,560 --> 01:32:08,560 Bedankt. 1151 01:32:45,290 --> 01:32:46,290 ga gewoon weg. 1152 01:33:26,460 --> 01:33:31,200 Red mij, red mij. 1153 01:33:34,020 --> 01:33:38,660 Genomen door degenen die van je houden. 1154 01:34:06,480 --> 01:34:07,480 kom niet langs 1155 01:35:06,060 --> 01:35:08,180 Iemand, red ons alstublieft. 1156 01:35:09,700 --> 01:35:13,760 Red ons van ons slechte kleine zelf. 1157 01:35:14,040 --> 01:35:15,740 We zijn gebogen of moedig. 1158 01:35:17,740 --> 01:35:24,580 We zijn aan het afdrijven, dus het is tijd voor mij om dat ook te doen vertel. Ga uit mijn hoofd of 1159 01:35:24,580 --> 01:35:25,840 in mijn bed. 1160 01:35:26,200 --> 01:35:33,040 Ga uit mijn hoofd of in mijn bed. Ik had een droom over jou 1161 01:35:33,040 --> 01:35:34,040 gisteravond.